«Да, тут сигнализация не нужна, вор не подкрадется беззвучно», – подумала Ольга, останавливаясь и испуганно прислушиваясь.
Дверь одной из двух квартир на площадке второго этажа была слегка приоткрыта. Оттуда доносились возбужденные голоса.
Мужской она легко узнала по своеобразному тембру Жаррона. Другой голос был женским. Владелица его говорила по-французски с ужасным акцентом. Она была возбуждена и все время срывалась на крик.
С первых же минут Ольге стало ясно, что ни о каком любовном свидании не может быть и речи: Жаррон был очень зол. Она на какое-то мгновение даже почувствовала разочарование. Слишком велико было желание тут же на месте уличить Луи в неверности. Ведь она так ловко его выследила. И уже привыкла к предательству, уже другого от людей и не ждала.
Всей массой опираясь на перила, Ольга сумела заставить ступени скрипеть тише. Таким образом она добралась до второго этажа и остановилась у самой двери, вслушиваясь в диалог Жаррона с таинственной незнакомкой.
– Ну ты неправа. Я так не могу. Ты же понимаешь, что положение, в котором я оказался, обязывает, – мягко, с умиротворяющими нотками призывал Луи к разуму незнакомку.
– Глупости! Чепуха! Отговорки! – громко возмущалась та.
– Нет, я не могу допустить со своей стороны неблагородных поступков. Положение меня обязывает…
– Положение?!
– Да, положение обязывает, – продолжал увещевания Жаррон, но незнакомка фыркнула и грубо прервала его:
– Ха! Обязывает? Ты смешон! Какое благородство! Обязывает к чему?!
– Как к чему? Неужели не понятно? Ребенок! Я скоро стану отцом.
Раздраженный смех прозвучал в ночной тишине невероятно громко и вновь раздался склочный женский голос:
– Ребенок? Наивная простота! Да у него за несколько месяцев ты четвертый отец. И каждый был уверен, что именно он автор ее проекта.
– Это не совсем так.
В интонациях Жаррона стало явственно проступать раздражение.
– Я все знаю, – сердито воскликнул он. – Не думай, что глаза мне откроешь. У меня есть неопровержимые доказательства, что отцом будущего ребенка являюсь все-таки я, Луи Жаррон. Доказательства! Слышишь? Все по времени сходится.
– Доказательства? – Ее голос сумел выразить все презрение к человеческой глупости. – По времени сходится?
– Да. Я уверен.
В квартире раздались мелкие шаги и вновь прозвучал злорадный смех.
– Да ты с этой старой сукой совсем мозги потерял. Твои доказательства я сама покупать ходила. А что до времени, так можно ли определить от какого кобеля щенки, если сука побывала под всей сворой?
– Мерзавка, не смей так о ней! – закричал Жаррон. – Не смей, а то я тебя ударю!