«Москва. Центр. Васильеву.
12 октября 1965 года
Басов посетил Бернара еще два раза и передал деньги для Бишопа и 10 000 франков в качестве компенсации расходов на лечение.
Бернар высказал удовлетворение оценкой монографии и суммой вознаграждения для Бишопа. Бишоп получил деньги. Он был в Париже и навещал Бернара.
Петров, Париж».
Оперативное управление немедленно информировало начальника ГРУ о ситуации с Бернаром. В докладной записке от 15 октября 1965 года говорилось:
«Начальнику ГРУ ГШ генерал-полковнику Ивашутину П.И.
15 октября 1965 года
Докладная записка
Бернар, несмотря на тяжелое заболевание, продолжает стремиться выполнить наши задания по освящению важнейших проблем американского ракетостроения, а также содействует нашему выходу на одного из американских специалистов в этой области — Гая Бишопа.
Управлением получено письмо Государственного комитета химической промышленности при Госплане СССР от 20.09.1965 года, в котором говорится, что материалы Бернара представляют практический интерес для отечественных оборонных организаций и позволяют перейти к производству без стадии научно-исследовательских работ.
Начальник управления Васильев».
А 2 ноября 1965 года из Франции пришло сообщение, которое потрясло всех, кто в той или иной мере был связан с работой Бернара.
«Москва. Центр. Васильеву.
24 октября в Париже скончался Бернар. Похороны состоялись 27 октября. Басов посетил жену Бернара, выразил соболезнование и готовность оказать помощь. Жена поблагодарила за участие и заботу о Бернаре в последние недели его жизни.
Петров, Париж».
Так завершилась жизнь друга нашей страны, одного из самых ценных агентов советской военной разведки — Бернара.
До сих пор его вклад в укрепление оборонной мощи Советского Союза по-настоящему не оценен.
В середине 1966 года большая группа ученых, сотрудников оборонных НИИ, военно-промышленного комплекса, разведки за участие в разработке и создании твердотопливных ракет была удостоена высоких государственных наград. В этом списке не оказалось ни Бернара, ни военного разведчика Любимова. За вербовку и участие в уникальной операции по добыванию секретов американского ракетного топлива Виктора Андреевича наградили ценным подарком начальника Главного управления.
Ранним январским утром 1981 года в советском посольстве в Оттаве, в Канаде, раздался телефонный звонок. Дежурный поднял трубку.
Низкий, басовитый голос поздоровался. Дежурный ответил тем же. Не представляясь, звонивший сказал, что в 60-е годы работал с советским сотрудником в Париже. Сотрудника звали Клодом.