Поэтому картина сна и есть сам сон, она содержит „скрытый“ смысл. Если я нахожу сахар в моче, то это сахар, а не просто фасад, за которым скрывается белок. То, что Фрейд называет „фасадом сновидения“, это его неясность, являющаяся в действительности лишь проекцией непонимания. То есть о фасаде мы говорим только потому, что не понимаем сон. Поэтому лучше сказать, что речь идет о чем-то вроде непонятного текста, у которого вообще нет фасада, мы просто не можем его прочитать».
Совет Юнга о способе мыслительного подхода, который дает наиболее точную интерпретацию, простой и прямой:
«Как уже было отмечено, мы больше преуспеем в истолковании сновидений, если будем определять их контекст. Пользуясь способом свободных ассоциаций, мы преуспеем не больше, чем при расшифровке таким способом хеттских надписей.
Свободные ассоциации помогут обнаружить все мои собственные комплексы, но для этого мне не нужно начинать со сна — с таким же успехом я мог бы взять предложение из газеты или знак ЗАПРЕЩЕНО. Если мы будем проводить ассоциации со сном, наши комплексы проявятся достаточно, но мы с трудом поймем значение самого сна. Для этого нужно держаться как можно более близко к самим образам-снам. Если человеку приснился деревянный стол, мало что добавят его ассоциации с письменным столом, который сделан не из дерева. Сон определенно относится к деревянному столу. Если в этот момент со сновидцем ничего не происходит, его неуверенность означает, что особая темнота окружает его образ из сна, и это подозрительно. Мы ожидаем, что у него дюжина ассоциаций с деревянным столом, но когда он не может найти ни одной, это должно что-то значить. В таких случаях нужно снова и снова возвращаться к образу. Я говорю своим пациентам: „Предположите, что я не знаю значение словосочетания „деревянный стол“. Опишите этот объект и расскажите мне его историю так, чтобы я не мог не понять, что это за вещь“. Таким образом нам удается установить большую часть контекста этого конкретного сна-образа. Когда мы сделаем это для каждого образа сна, мы готовы к рискованному предприятию интерпретации».
Юнг был также за дневники сновидений и верил, что если бы его пациенты истолковали целую серию снов, тогда постепенно были бы выявлены основные темы и была бы вычислена средняя величина этих диких ошибок и обманчивых снов.
Он также одобрял интерпретацию пациентами собственных сновидений, и это один из великих секретов удачной интерпретации снов. Никто не может вспомнить события вашего сна так ярко, как вы сами; никто не может сказать, какие эмоции в вас вызывают; какой отклик они находят в воображении. Поэтому, если вы подходите к интерпретации своего эротического сновидения спокойно и логически, то вы самый подходящий человек в мире для решения этой задачи.