1
Шильда – местный аналог суккубы, т. е. ужасно развратная женщина, которой мало одного мужчины. – Здесь и далее примеч. авт.
2
Местные названия душицы, чабреца, иван-чая.
3
В вирманской мифологии Холош – бог зла и всяческих козней, пожалуй, ближайший аналог – Локи.
4
ветрянка.