Мир взорвался и поглотил Тедди, не ожидавшего такого мощного психорезонанса. Пилот временно перестал соображать и тихо сел позади всех прямо на пол.
Хирма вздрогнула и вскоре открыла глаза. Тауншенд все это время придерживал ее за плечи.
– Принц! – обрадовалась девушка и потянулась к нему.
Первым делом они поцеловались. Потом принцесса огляделась.
– Где это мы?
– В Дагомее, в таборе Энди Махонького.
Теперь Хирма обратила внимание и на присутствующих.
– О, Энди! Ты все такой же, – повеселела она еще больше. – Привет, Фил!
Бородач Тензи ответил улыбкой.
– Здравствуйте, Ваше Высочество!
– Как ты себя чувствуешь? – прервал поток приветствий Тауншенд.
– Нормально, – ответила Хирма. – Кажется, дней десять теперь можно не спать, – она вновь повернулась к остальным.
– А, и Дик Бестия здесь! Это ты меня разбудил?
Дик оказался вполне честным.
– Вместе с ним, – он обернулся, выискивая глазами Тедди, но тот все еще сидел на полу позади всех, так и не придя в себя после неосторожного контакта с психикой Бестии. Фил, стоявший ближе всех к пилоту, поднял его на ноги. Тедди, получив некоторое облегчение, мало-помалу унял дрожь в коленях и звон в голове.
– Тедди, конечно. Кто же еще? Никогда без тебя не обойдется!
Тедди заулыбался. Вышло несколько кривовато.
– Кстати, – вмешался Тауншенд, – именно Тедди ухитрился украсть тебя у людей Гро. Учти.
– Последнее время это вошло у него в привычку, – развела руками принцесса. – Я основательно в долгу перед тобой, Тедди!
Тедди неопределенно махнул рукой. Вышло несколько вяло.
– Энди, – обратилась Хирма к гиганту, – твой карлик-повар еще жив?
– А что, принцесса проголодалась? – пробасил Махонький.
Тедди немного удивился – уж слишком на короткой ноге были эти простые люди с особами королевской крови. Но это, в конце концов, его просто не касалось.
Они оставили принцессу в хижине и вышли под мерцающее ночное небо. Тедди нашел Хобарт – крохотный синеватый светлячок на северо-западе и тихо вздохнул. Из-за света костра, вокруг которого они расселись, звезды потускнели и сияли не так ярко, как должно. Тедди подумал, что никто из окружающих, кроме него, ни разу не видел звезд по-настоящему, из космоса…
– Принц… – начал было Тедди, но Тауншенд остановил его энергичным движением руки.
– Можешь звать меня по старому – Харвеем. Это раз. А второе – я хочу знать, чего ты добиваешься и как сюда попал.
Требование было законное; Тедди собрался с мыслями.
– Мне нужно в Таулект, – сказал он. – Помнишь, я рассказывал как люди Герба Коллайти схватили меня на побережье?
Харвей утвердительно кивнул.