Едва открыв первую книгу с этой полки, Юрия взяла минутная оторопь.
Текст был не рукописный, а типографский.
Полковник Р. Холлидей. «Наставление по штурманскому делу».
Под названием косо красовался фиолетовый штемпель: «Рейдер „Британника“. Аварийная распечатка».
«Наставление» было безнадежно устаревшим.
«Черт возьми! Да тут, похоже, собраны книги первопоселенцев!» – подумал Юрий.
Но порыться в старых книгах ему не пришлось: лакей, который недавно взбивал подушки, исполненным величавой вежливости тоном доложил, что «сэр маг могут отдыхать!»
Поскольку на сегодняшнюю ночь у Юрия имелись определенные планы, исследование заманчивой полочки пришлось отложить на неопределенный срок.
Слуги незаметно рассосались – кто куда. Юрий остался в покое совершенно один. Обратившись к менеджеру экипировки, он вызвал локализатор и считал показания с датчика Романа Матвеева. Потом обработал их.
Стажер прекратил равномерно двигаться на северо-восток. Теперь он пребывал в неподвижности. Причем недалеко – в нескольких километрах севернее. Стало быть, он в Райме.
Сержант со вторым стажером тоже объявились здесь же, в городе. Похоже, они успешно выследили Романа, поскольку находились неподалеку, и продолжали медленно подбираться к нему.
Рассеянно отхлебнув вина прямо из кувшина (после проверки на токсичность, разумеется), Юрий, не раздеваясь, повалился на необъятную, как военный космодром, кровать и привычным усилием воли велел себе выключиться на два часа.
Биологический хронометр вкупе с биологическим будильником ему разбудили еще в ранней юности.
Ровно через два часа Юрий вздрогнул и открыл глаза. Он не понимал как работает живущий в его мозгу будильник. Но тот не подводил ни единого раза за полную разнообразных неожиданностей жизнь разведчика. Вот и сейчас Юрий пробудился от глубокого, лишенного сновидений беспамятства без видимых причин. Просто открыл глаза и сел на краешке кровати.
«Пора, – подумал он. – Ночь уже».
Он встал на ноги, потянулся и привычно прислушался к себе. Тело и снаряжение полнились готовностью к любым подвигам.
«Ну, – прошептал Юрий, – удачи тебе, агент Шевела…»
Валентин и Сёма до Романа еще не добрались – их разделяло несколько сот метров, и в данный момент все трое оставались неподвижными.
«А я снимусь, пожалуй, с насиженного места, – подумал Юрий. – Как ни хорош гранатовый покой, ночь провести придется на улицах».
И вернуться к утру тоже придется. Незаметно и обязательно. Потому что общение с королем вполне может оказаться залогом успешно выполненного задания.
Ночное зрение менеджер в активном режиме обеспечивал автоматически. Юрий скользнул в «предбанник»-библиотеку. Так же тихо и пусто.