— Что ты видела?
Глаза Сэмми расширились от ужаса и наполнились слезами. Она дышала прерывисто и часто.
— Я почувствовала боль, — прошептала девочка. — Добрые духи, как вы можете терпеть?
— У меня нет выбора. Жизни тех, кого я люблю и кого поклялся защищать, находятся под угрозой. Только это сейчас имеет значение. Итак, что еще ты почувствовала?
Сэмми вытерла слезы под глазами.
— Я почувствовала то же самое, Магистр Рал. В вас находится то же, что и в Матери-Исповеднице — смерть за зеленой завесой, она внутри вас обоих.
Ричард не удивился. По правде говоря, он и не рассчитывал на что-то другое, ведь они с Кэлен оба слышали крики Лесной девы, рожденные в подземном мире.
Ричард взглянул на пепельно-серое лицо Эстер.
— Приведи Генрика.
— Мальчика? — женщина выглядела растерянной. — Сейчас? Магистр Рал, ваши раны необходимо обработать. Порез на руке снова кровоточит и его нужно...
— Сейчас, — отрезал Ричард.
Ричард отвернулся от лежащей без сознания Кэлен, услышав шаги в коридоре. Когда Эстер приподняла закрывавшую проход шкуру, в комнатку нырнул Генрика. Увидев Ричарда, мальчик улыбнулся, хотя и выглядел беспокойно.
Ричард тоже улыбнулся, стараясь скрыть собственное волнение.
— Спасибо, что пришел, Генрик. Присядь рядом со мной.
Генрик осторожно опустился на пол возле Ричарда и Сэмми. Взгляд мальчика, отражающий огоньки свечей, задержался на Кэлен, он был бы уже мертв, не освободи она его в логове Джит.
— С Матерью-Исповедницей все будет хорошо, Магистр Рал?
Ричард покачал головой.
— Пока не знаю. Мы не понимаем, что именно с ней не так. Надеюсь, ты восполнишь кое-какие пробелы и расскажешь, что поможет исцелить ее.
— Я не очень много знаю о болезнях и подобных вещах, но не думаю, что вы сможете ее исцелить.
Ричард удивился.
— Почему ты так говоришь?
— Потому, что подслушал разговор Зедда и Никки. Они говорили, что надеются помочь вам только на время, пока не отвезут обратно в Народный Дворец.
В изумлении Сэмми поспешно придвинулась ближе.
— Народный Дворец? Правда? Во Дворец? А ты слышал, зачем?
Генрик кивнул.
Видя, что все заняты беседой, Эстер подвинула ближе ведро с водой и бинты и вновь начала обрабатывать раны Кэлен.
Ричард жестом остановил Генрика, не давая ответить на вопрос Сэмми.
— Рассказывай с самого начала. Нам важно знать все подробности, ничего не упускай. Иногда мельчайшие детали, которые ты считаешь неважными, на самом деле значат очень много.
Невольно вспомнив, как часто то же самое говорил Зедд, всегда требовавший подробности, и повторяя слова, так огорчавшие его самого, Ричард почувствовал себя неловко.