282
Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (CERN , фр. ). – Прим. пер.
283
Цитаты в этом абзаце взяты из интервью с Мёрри Гелл-Манном, 23 мая 2000 г.
284
Из интервью с Джоном Шварцем, 30 марта 2000 г.
285
Из интервью с Джоном Шварцем, 30 марта 2000 г.
286
Из интервью с Мёрри Гелл-Манном.
287
Из интервью с Джоном Шварцем, 13 июля 2000 г.
288
Из интервью с Мёрри Гелл-Манном.
289
Из интервью с Мёрри Гелл-Манном.
290
Из интервью с Эдом Виттеном, 15 мая 2000 г.
291
Цит. по: K. C. Cole, «How Faith in the Fringe Paid Off for One Scientist», «Лос-Анджелес Таймс», 17 ноября 1999 г., стр. А1.
292
Faye Flam, «The Quest for a Theory of Everything Hits Some Snags», Science , 6 июня 1992 г., стр. 1518.
293
Строминджер цит. по: Madhursee Mukerjee, «Explaining Everything», Scientific American (январь, 1996).
294
Из интервью с Брайеном Грином, 22 августа 2000 г.
295
Джордж Макговерн (1922–2012) – американский политик, сенатор от Южной Дакоты и кандидат на президентских выборах 1972 г. от Демократической партии. – Прим. пер.
296
Alice Steinbach, «Physicist Edward Witten, on the Trail of Universal Truth», «Балтимор Сан», 2 февраля 1995 г., стр. 1К.
297
Jack Klaff, «Portrait: Is This the Cleverest Man in the World?», «Гардиан» (Лондон), 19 марта 1997 г., стр. Т6.
298
Judy Siegel-Itzkovitch, «The Martian», «Джерузалем Пост», 23 марта 1990 г.
299
Mukerjee, «Explaining Everything».
300
Отсюда и название этой главы: так назывался цикл лекций, прочитанных одним из пионеров М-теории Майклом Даффом из Сельскохозяйственного и политехнического университета Техаса.
301
Douglas M. Birch, «Universe’s Blueprint Doesn’t Come Easily», «Балтимор Сан», 9 января 1998 г., стр. 2А.
302
J. Madeline Nash, «Unfinished Symphony», «Тайм», 31 декабря 1999 г., стр. 83.
303
Вдумчивое обсуждение черных дыр и М-теории см.: Brian Greene, The Elegant Universe (New York: W. W. Norton & Co., 1999), гл. 13.
304
«Discovering New Dimensions at LHC», CERN Courier (март, 2000). См. http://www.cerncourier.com.
305
P. Weiss, «Hunting for Higher Dimensions», Science News , том 157, № 8, 19 февраля 2000 г. См. http://www.sciencenews.org.
306
John Schwarz, «Beyond Gauge Theories», неопубликованный препринт (hep-th/9807195), 1 сентября 1998 г., стр. 2. Из лекции, представленной на конференции WIEN-98 в Санта Фе, Нью-Мексико, в июне 1998 г.