Дункан сидел с другими за другим столом, но когда мы пересеклись, покидая кафетерию, он прошептал:
- Видишь? Я говорил тебе, что ты прогрессируешь. Теперь не испорть это.
Я почти улыбнулась, но выучила мой сегодняшний предыдущий урок о получении комфорта. Поэтому я осталась, как я надеялась, выглядеть серьёзной и старательной, так как мы собирались в библиотеку, чтобы выбрать наше скучное чтиво на ночь. Я остановилась в отделе истории, надеясь найти что-нибудь более интересное чем то, что я брала ранее. История алхимиков была всё ещё полна уроками морали и хорошего поведения, но по крайней мере эти уроки не были прямо направлены на читателя, как большинство других книг для самосовершенствования. Я рассматривала множество различных средневековых докладов, когда кто-то сел на колени возле меня.
- Почему тебе нужно знать о газе? - спросил тихий голос. Я настороженно взглянула. Это была Эмма.
- Не знаю, о чем ты говоришь, - сказала я легко. - Ты имеешь ввиду сегодня на занятиях рисованием? Дункан и я обсуждали папоротники.
- Ага. - Она вытащила книгу дневников эры Ренессанса и пролистала. - Ты знаешь, я не собираюсь говорить с тобой в нашей комнате. Она под наблюдением, ты знаешь об этом. Но если тебе нужна сейчас моя помощь, у тебя есть шестьдесят секунд.
- С чего бы тебе помогать мне? - потребовала я. - Даже если предположить, что она мне нужна? Ты пытаешься заманить меня в ловушку, чтобы самой выглядеть лучше?
Она фыркнула.
- Если бы я хотела “заманить тебя во что-то”, я могла бы сделать это давно в нашей комнате, что записали бы на видео. Сорок пять секунд. Почему тебе нужно знать о газе?
Тревога нахлынула на меня, потому что я колебалась сделать что-либо. По моим оценкам в списках тех, кто мог бы быть союзником, Эмма вообще никогда бы не была. Но всё-таки она была здесь, предлагая нечто похожее на антиправительственную агитацию, которую даже мой друг Дункан представлял столь далёкой. Это всё представлялось всё более возможным, что часть меня не смогла воспротивиться выдавшейся возможности.
- Газ держит нас здесь так же сильно, как охрана и стены, - сказала я наконец. - Я только хочу понять это. - Надеюсь, это не было слишком уличающим. Эмма сунула книгу обратно и выбрала другой дневник, который был причудливо украшен.
– Средства управления находятся в рабочем помещении, оно находится на том же самом этаже, где проводится чистка. В каждой спальне есть небольшой трубопровод подачи от этой системы. Это прямо за вентиляционной панелью под потолком.
- Откуда ты знаешь? - я спросила.