- Я получил их, - ответил я.
-Ах,- сказала она. - Как ты знаешь, мне не нравится нота, на который мы закончили. Я соскучилась, Адриан. Я провела много времени, размышляя о тебе, пока меня не было, и больше всего я желала быть с тобой, когда вернусь.
Я почувствовал искру ярости, вспоминая, что она не хотела говорить со мной, когда я навещал ее во сне. Я оставил это чувство при себе, позволяя ей продолжить.
- Мне бы хотелось попытаться еще раз, только ты и я. Может во время спокойного ланча я могла бы объяснить положение вещей лучше. Мне бы хотелось, чтобы ты понял…
- Ты все еще живешь с ним? - перебил я. - Берешь у него деньги?
-Адриан…
- Да?
- напирал я.
- Да, но как я сказала …
-Тогда я все прекрасно понял. Не надо ничего объяснять.
Я ожидал извинений или уговоров, изрядное количество которых я получил в её многочисленных голосовых сообщениях и мог практически повторить их наизусть. Так что было несколько неожиданным, когда она парировала более резко, чем обычно.
- Да, Адриан? Я вижу счета. Я вижу, что он все еще посылает тебе деньги.
Она зовет тебя лицемером, злобно шепнула мне тетя Татьяна. Ты собираешься позволить ей выйти сухой из воды?
-Это не тоже самое, - сказал я, чувствуя гнев и смущение, - я ухожу.
- На самом деле? - тон моей матери подразумевал, что она не верила ни на секунду.
- Да, я…
Моё гневное возражение было прервано криком и всплеском. Я посмотрел туда, где в последний раз видел Нину. Какие-то грубые шутки разразились в группе, в которой она находилась, а она и пара других сейчас выплывали из бассейна, кашляя и протирая глаза от воды.
- Мам, я должен идти, - сказал я. - Спасибо за звонок, но до тех пор пока у тебя не будет самоуважения, мне это не интересно.
Я знал, что это значило, и я не дал ей шанса ответить, я отключился и подбежал к бассейну. Я протянул руку Нине, когда она увернулась от подноса с плавающими рюмками и попыталась вылезти.
- Ты в порядке?
- Да, да, все отлично, - кудри, которые до этого были мило уложены и пружинили, теперь облепили её лицо и с них капало. - Жаль, что не могу сказать того же о платье.
Официанты поспешили вперед с полотенцами, и я взял одно для Нины.
- Оно высохнет.
Она одарила меня сдержанной улыбкой, когда обернулась в полотенце.
- Ты не так хорошо разбираешься в стирке, не так ли? Это шёлк. Ему не пойдет на пользу полоскание в хлорке и Бог знает, что еще было в том бассейне.
Слова моей мамы всё еще прокручивались в голове.
- Тогда сделаем то, о чём я уже говорил: пойдем и купим тебе какую-нибудь одежду.
- Адриан, я не могу продолжать принимать твои деньги. Это мило, и я благодарна, честно. Но я должна зарабатывать сама за себя.