— Ну, хорошо, — заговорил он, — выкладывай, что я такого сделал?
— Ты собираешься снимать здесь сериалы.
— И что?
— Это изменит весь наш мир.
— И поэтому ты считаешь меня своим личным врагом?
Он встретил ее красноречивый взгляд.
— Я уже говорила, что большой бизнес — наш враг.
— Почему ты не хочешь представить, какое удовольствие получат зрители, когда увидят, как сказочно хороша эта земля! Все жители Аляски смогут внести свой вклад в создание сериала. Ты должна это понимать лучше, чем кто-либо другой. Когда у твоего отца был кинотеатр, ты сама, еще девочкой, грезила о чем-то необыкновенном.
— Уж это тебя совсем не касается.
Она хотела еще что-то добавить, но, передумав, опустила голову и стала молча разглядывать снег.
Джеффри ждал, что она продолжит обвинения, приведет аргументы и объяснит наконец свое враждебное к нему отношение. Но Сид продолжала молчать.
Она так низко опустила голову, что Джеффри не мог разглядеть выражение ее лица. Но что-то в ее поведении изменилось: исчезла резкость и угловатость.
Вдруг он заметил, как из-под густых темных ресниц показались слезы.
— Прости меня, — тихо сказал он.
Ловкий бизнесмен и красноречивый оратор, он онемел при виде ее слез.
Сид не выдержала его молчания. Она осторожно подняла на него заплаканные глаза.
— Поехали домой, — настойчиво произнес он. Там поговорим.
— Нет, — прошептала она.
Джеффри вспомнил слова Джери о том, что Сид считает себя в долгу перед семьей. Может быть, причина злости в том, что она привыкла к традиционному укладу и боится, что с приходом нового их жизнь изменится. Вероятно, ей хочется, чтобы все осталось таким, каким было при жизни отца, когда семья была дружной и сплоченной. Она просто не готова к переменам.
Он посмотрел ей в глаза, и снова ему на память пришли слова Джери о том, что эта девочка могла стать кинозвездой.
Джеффри не хотел ее обидеть, но так или иначе, надо было окончательно выяснить отношения. Это единственная возможность объяснить ей, что он не имеет никаких дурных намерений.
— Ты считаешь, что съемки телесериала разрушат твой привычный мир? Но ты же очень любишь кино?
Она еле заметно кивнула. Вдали снова послышался волчий вой.
— Подумай! Мир, который я создаю в фильмах, это твои детские грезы. Мне кажется, это скорее сближает нас, чем разделяет. Не может быть, что моя работа — единственная причина, из-за которой ты считаешь меня своим личным врагом.
На лице Сид появилось такое беззащитное выражение, что он не осмелился продолжить.
Дальнейшее произошло настолько стремительно, что Джеффри не успел ничего понять. Неожиданно она рванулась вперед и в следующее мгновение оказалась у него на груди, всхлипывая и сотрясаясь от рыданий.