— Не уходи пока. У меня так мало времени, чтобы поговорить с тобой. Завтра мы снова уезжаем. Муж сестры Анны обо всем позаботился. Мы с Анной едем в Швецию. Она хочет увезти меня туда на время.
Она взяла его ладонь и прижала к своей щеке.
— Вы же родились и выросли в Норвегии, Виктор!
— Да, но мое происхождение, дорогая… Нам опасно здесь оставаться.
Он закрыл глаза. Джоана тихо вышла из комнаты. Внизу на кухне она увидела Анну.
— Я вижу, он уже обо всем тебе рассказал.
— Виктору угрожали?
— Много раз. Я уже не говорю о тех оскорблениях, которые мы слышим от немцев на улицах. Что бы мы делали без Андерса, я не знаю. Не представляю, как ему удалось получить разрешение на наш отъезд.
— А как вы собираетесь добираться до Швеции?
— У меня есть официальный документ, что я везу Виктора в госпиталь недалеко от шведской границы. Завтра утром мы едем. У меня и для тебя есть разрешение. Я надеюсь, что ты поедешь с нами.
— Почему вы хотите, чтобы я ехала с вами?
— Виктора повезут на санях, а я пойду на лыжах. У нас будет проводник, но мне было бы намного спокойнее, если бы ты сопровождала нас.
Джим встал на колени перед Анной и ваяла ее за руку.
— Я так благодарна вам за все, что вы сделали для меня. Конечно, а провожу вас до шведской границы, но, пожалуйста, не просите меня покидать Норвегию.
Анна продолжала уговаривать ее.
— Пойми, ты подвергаешь себя опасности. Немцы не заставят себя ждать, чтобы прийти и проверить, уехал ли Виктор в госпиталь.
— Я объясню им, что довезла вас до госпиталя и оставила там. Я думаю, водитель в курсе всех дед.
— О да. Андерс говорил мне, что этому человеку можно полностью доверять. — Анна сильно нервничала, и Джоана принялась успокаивать ее.
На следующий день в назначенное время прибыла машина «скорой помощи». Водитель, молодой веселый парень, светловолосый и веснушчатый, помог Виктору устроиться в машине, подложив ему подушки и укрыв одеялами. Затем он помог сесть Анне рядом с мужем. Джоана села рядом с водителем.
— Ну, что же, поехали, — объявил он и завел мотор. — Меня зовут Кристофер Олсен.
Она тоже представилась.
— Вы работаете в госпитале?
— Я студент. До этого мне никогда не приходилось водить «скорую помощь». А почему вы едете в Швецию? У гестапо к вам какие-то вопросы?
— Нет, ничего такого. Я просто обещала своим друзьям проводить их до границы. Я вернусь вместе с вами.
Ему это не понравилось.
— Вы хотите, чтобы я ждал?
Она заволновалась.
— Это важно, я недолго. У меня нет другого выхода.
Он задумчиво присвистнул.
— Ну, думаю, мы сумеем как-нибудь договориться.