— Я не был там. Я дал ему понять все это самому. Я боялся, что твоя мать узнает. Я
боялся, что этот город узнает. Я не хотел терять эту жизнь, которую я построил для себя.
Ты ошибаешься насчет одной вещи, однако. Я проверял его. Как ты думаешь, почему ты
ускользал, чтобы вызволить его из проблем или оставался с ним, когда он был один? Ты
думаешь, что ты настолько хорош, будучи подлым? Ты не был. Когда ты уезжал к нему, я
следовал за тобой. Я наблюдал за вами обоими. Я наблюдал, как ты исправлял его
проблемы, вытаскиваешь его из беспорядков и остаешься на его стороне, когда он был
один. Я всегда был там. Я был горд тем, что ты был у него, когда я не был. Я не горжусь
собой, Сойер. Я буду жить с этим сожалением всю оставшуюся жизнь. Тем не менее, я
горжусь Бо. Он превратился в человека, каким, я всегда надеялся, он будет. Он сильнее, чем ты, из-за жизни, которой он жил. Он сложнее в какой-то степени, но он хороший
мальчик.
Мой папа протянул руку и открыл ящик в столе, который он всегда запирал, и достал
большой альбом и положил его на стол.
— Иди, посмотри.
Я подошел и открыл кожаный переплет, чтобы увидеть фотографии Бо ребенком.
Фотографии нас двоих в наших футбольный шлемах, когда они были больше, чем мы
сами. Каждая страница хранила воспоминания о жизни Бо. Каждая статья, где он был
упомянут в газете, была тщательно приклеена и размещена на странице. После того, как я
перевернул последнюю страницу, я увидел фото Бо в его одежде для тренировки,
стоящего на поле стадиона Брайант-Денни на прошлой неделе во время тренировки.
Подняв глаза, я уставился на моего отца и увидел человека, о существовании которого я и
не подозревал.
— Я ездил на обе тренировки, твою и его, на прошлой неделе. Вы оба заставили меня
гордиться.
Тряся головой, пытаясь понять все это, я опустился в кресло позади меня.
— Почему бы тебе не обратиться к нему? Если у тебя все есть, ты должен любить его. Ты
должен заботиться о нем. Почему ты не делаешь что-нибудь такое? Он нуждается в тебе.
— Он ненавидит меня, и я не виню его, — сказал папа, взяв подшивку и поместив ее обратно
в ящик.
— Да, черт возьми, он ненавидит тебя. Ты — его отец и он считает, что тебе нет дела до него.
— Ты знаешь Бо. Лучше, чем кто-либо. Ты действительно думаешь, он бы меня выслушал?
Что он бы простил меня?
— Папа, он не должен прощать тебя. Он не должен, в отличие от тебя. Но он должен знать, что ты любишь его. Что ты им гордишься. Все, что тебе нужно сделать, это сказать ему.
Как он справляется с этим или примет это не важно. Важно то, что он знает. Важно то, что ты скажешь ему.