Он вернулся к автомобилю. Мария уютно устроилась на заднем сиденье, рядом с няней Камден. Джино втиснулся туда же и легонько сжал руку жены.
— Мистер Сантанджело, — многозначительно проговорила няня, — может, вам будет удобнее на переднем сиденье?
— Обо мне не беспокойтесь!
Мария поморщилась и схватилась за живот.
— Господи! Что случилось? — завопил Джино. — Ред, заставь этот драндулет двигаться быстрее!
Няня Камден недовольно поджала губы.
Вместительный зеленый «кадиллак» в рекордное время домчался до больницы. Марию тотчас препроводили в палату. Джино вдруг почувствовал себя лишним.
— Успокойтесь, — посоветовала молодая медсестра, — может, сходите попить кофе?
«Попить кофе»! Эта девчонка сбрендила! Он сбегал в туалет и начал мерить больничный коридор большими, нервными шагами.
* * *
Мария. Его жена.
Им пришлось нелегко. Сильнейшая оппозиция. Вопли и стенания. Марию, точно преступницу, доставили в Сан-Франциско.
— Я хочу жениться на ней, — уверял он Косту.
— Спятил? Тебе нужна не Мария — просто ты так решил, потому что она похожа на Леонору.
— Дерьмо собачье! Я люблю ее!
— Перестань, Джино. Опомнись. Ты поступаешь нечестно по отношению ко всем нам — и особенно к ней. У нее это детское увлечение.
— Мария не дитя. Ей двадцать один год. Мы хотим пожениться.
— Выбрось из головы. Леонора этого не допустит.
Но у Леоноры не было выбора. Мария забеременела и была на седьмом небе от счастья. Она позвонила Джино, чтобы сообщить великую новость. Он тотчас приготовил все для побега. Они встретились в штате Мериленд и в тот же день обвенчались.
Леонора поклялась больше никогда в жизни не разговаривать с дочерью. Эдвард поневоле принял ее сторону.
Марии с Джино было все равно. Они упивались своей любовью. Он купил дом в Ист-Хэмптоне, соорудил простенький бассейн и оставил сад в полной неприкосновенности.
Мария — настоящее чудо. Джино боготворил ее. И ни разу не вспомнил о ее сходстве с матерью.
* * *
— У вас девочка. Семь фунтов пять унций. Она просто прелесть!
— Господи! Иисусе Христе!
— Мистер Сантанджело, прошу вас!..
Он схватил медсестру в охапку и закружил по коридору.
— Мистер Сантанджело! Опустите меня!
Он бесцеремонно поставил ее на пол.
— А моя жена? Что с моей женой?
— Все хорошо. Доктор как раз зашивает ее и…
— Что значит «зашивает»?
— Абсолютно нормальная процедура. Всего несколько швов… Доктор вам объяснит.
— Черт побери, я — папа! — Джино шлепнул сестру пониже спины. — Хотите сигару?
* * *
Ребенок оказался самым красивым существом — если не считать Марию, — какое ему когда-либо доводилось видеть. Маленькое, смуглое, сморщенное, волосатенькое… Просто чудо!