- Акани, куей аo'н!
- Что говорит?
- Не совсем понял! Собака, что-то про собаку. Похоже: не хочет, чтобы собака была с нами. Датиао аo'н! - прокричал Найтов, подошёл к собаке и погладил её. Индейцы упали на землю.
- Чё ты им сказал?
- Что собака мой друг! Я, вообще, люблю собак. - после этого он пошёл к лежащим на земле людям, а собака пошла за ним.
- Во дела! Сколько волка не корми, а он всё в лес смотрит! Внимание! - адмирал подал сигнал: приготовится к открытию огня. - Только в воздух!
Скромные познания в аравакском языке не шибко пригодились Найтову. Воины вскочили и убежали, на земле остался только один человек. Лейтенант подошёл и похлопал его по плечу. Отбил атаку обсиданового ножа. Устало сказал дикарю:
- Успокойся! Хрен у тебя что получится! Я - датиао аo'н! (на русском это бы прозвучало: 'я - друг собаки!' Или 'собака - мой друг').
Абориген ещё немного полежал, ему это надоело, он поднялся. На груди у него висел желтого цвета значок, весом где-то полкило. Он быстро что-то заговорил, но лейтенант сделал понятный жест рукой: медленнее! Человек заговорил медленнее, повторяя почти каждое слово. Лейтенант помахал у него перед лицом ладонью, заставив его замолчать. После этого прокричал: 'Товарищ адмирал! Подойдите, пожалуйста!' Дмитрий, со вздохом, сунул маузер в кобуру, и пошёл к двум людям и одной собаке, под деревьями. Пес лизнул его, когда он подошёл.
- Это - нитаино этой деревни. Он говорит, что эта собака - живой тотем их рода. Такие собаки здесь не рождаются. Их привозят из страны с того края, где садится Солнце. Собака особенная: если наступит засуха, то её надо принести в жертву, кому я не понял. Так как собака признала нас за своих, то мы - Тикки Виракоча. Кто это такой, я не знаю. Впервые слышу этот термин или это имя. Махните рукой сверху вниз, товарищ адмирал, и разрешите поцеловать свои ноги.
- Это же щекотно!
- Ай, товарищ вице-адмирал! Вы что, щекотки боитесь?
- Да, нет, не очень! - со смехом констатировал Дмитрий. - Тем более, я - в ботинках!
Через несколько часов в деревне состоялся пир. Участвовали жители шести деревень тотема, расположившегося на берегах залива. Всем хотелось посмотреть на живых Тикки Виракоча. Утром на мысу Беракон все проснулись живые и довольные. Дмитрий передал на корабли: оставить усиленный взвод на Гранд-Тёрке, а остальным следовать в Гуантанамо, названным Матвеев-форт. Через сутки весь десант высадился на обеих берегах залива. Все корабли стали на якорь внутри бухты Матвеева, и адмирал ещё раз собрал 'большой совет'.
- Основное, что требуется: наладить отношения с индейцами! Полковник Заворотько! Это твоя проблема, и гляди у меня! Только попробуй что-нибудь напортачить! Никаких троцкистских лозунгов, что из чего-то можно свободно шагнуть с социализм и коммунизм. Все делать постепенно, но, надо вплотную заняться грамотностью и детьми! И, полковник! Вбей в голову нашим коблам, что приказ о вензаболеваниях действует! Любая баба с островов должна пройти через сдачу анализов и медосмотр! С тебя буду спрашивать! Ходырев! Ты - начальник 'СМЕРШ'! Этот вопрос тоже за тобой! Усекли!