Хантер вздохнул. Нет, она не снег, она – настоящая змея, которая готова укусить.
– Бесо, не надо пока переводить наш разговор, – как можно спокойнее заговорил он. – То, что происходит, какое-то сумасшествие. Я не хочу обидеть никого из вас, но, прости еще раз, твоя сестра, мягко говоря…
– Вижу, – перебил его одноглазый, снова тронув себя за серьгу. – Но я ничего не могу поделать. Она – вдова Замира.
– Они поженились?
– Не важно. Он считал ее своей женой, она его – своим мужем. После смерти Замира она – старшая среди нас. Я вижу, что с ней происходит. Бора страдает, ее можно понять. Клан, которому бросил вызов Замир, спустил на нас собак. Долго мы не продержимся.
– При чем здесь я, Бесо?
– То, что сказала Бора, глупость.
– Ну, хоть ты это понял…
– Не спеши. Глупость – просить тебя помочь нам выбраться из края. Ты сам, похоже, на нелегальном положении. Но у тебя есть деньги. Или же ты можешь достать их. Если тебе от этого станет легче, Бора напишет расписку. А я прослежу за тем, чтобы долговое обязательство было выполнено.
– Ты понимаешь, что это бред? – Хантер чувствовал, что начинает выходить из себя.
– Почему? Есть возможность выскользнуть. Она стоит денег. Обычно это стоит дешевле, но наше положение многим известно, вот всякие сволочи им и пользуются. Это тоже бизнес. Все вокруг бизнес.
Хантер мысленно сосчитал до десяти. Потом еще раз до десяти.
– Хорошо, – проговорил он наконец. – Я подумаю.
– Сколько тебе нужно времени?
– Завтра будет ответ.
– Shumë mirë.
– Что?
– Очень хорошо. – Быстро заговорив с сестрой по-албански, Бесо выслушал ее, перевел: – Бора говорит, тебе здесь будет удобно.
– Не понял…
– Думать ты можешь здесь, у нас. Она хочет знать ответ завтра утром. Или ты уже подумал?
– Нет. – Хантер проглотил подступивший к горлу комок. – Мне нужно вернуться в Приштину, в отель. Я подумаю там, а ты приедешь ко мне завтра.
– Бора говорит, что здесь лучше. Свежий воздух. – Бесо обозначил легкую улыбку. – Ты никого не стеснишь, а завтра к полудню мы снимемся отсюда. Мы теперь часто меняем места.
– Вы собираетесь взять меня с собой?
– Нет. – Теперь Бесо не улыбался. – Бора говорит, что, если завтра утром не будет ответа и мы не узнаем, как нам лучше получить от тебя деньги под расписку, ты останешься здесь. Все понятно?
Не найдя больше слов, Хантер молча кивнул.
– А теперь я тебе скажу, – добавил Бесо, – Бора сейчас что динамит. Лучше тебе выполнить ее просьбу. Для всех лучше. Мы не смеем ей мешать, никто не смеет. Она разрушает себя, и, только вырвавшись, я смогу если не совсем прекратить это, то хотя бы остановить. Ты все-таки хочешь подумать?