Жизнь за любовь (Лэм) - страница 45

— А потом… — Энни запнулась и закрыла глаза, вспомнив тот ужас, — все смешалось… Я кудато с криком бежала, сверкали вспышки света, слышались автоматные очереди, крики людей… на другом языке. Похоже на немецкий… Боже! Одному Тебе ведомо, почему мне приснился такой сон. Почему я его видела? Возможно, недавно смотрела похожий фильм…

Марк молчал, продолжая поглаживать ее по волосам.

— Кто-то бежал через лес, пытаясь спастись, — медленно продолжала рассказ Энни. — Мне показалось, что его застрелили, я сама не видела, но страшно испугалась и принялась кричать.

Наступила долгая тишина. Потом Марк подал голос:

— Ты рассказала весь сон? На этом месте ты закричала и проснулась?

Девушка кивнула. На лбу у нее проступила испарина. Она мягко отстранилась от Марка и потянулась за бумажной салфеткой, что были в коробочке, стоявшей у ее кровати. И только тут вспомнила, что она в одной рубашке, с обнаженными руками. Коротенькая ночная рубашка была столь тонка, что Энни выглядела почти голой. Марк смотрел на нее, тяжело и хрипло дыша. Девушка поспешно натянула одеяло на плечи и сердито глянула на него.

— Не помню, когда в последний раз у меня были кошмары. Никогда не думала, что увижу такую жуть. Но ведь в этом нет ничего особенного, правда? После всего, что произошло, я на пределе сил — неудивительно, что мне привиделся кошмар. Возможно, теперь вы отвезете меня в Париж. Я так напугана, что больше здесь не смогу заснуть. Кошмары же могут повториться…

— Обязательно повторятся, — тихо сказал Марк. Энни испуганно уставилась на него.

— Как вы можете так спокойно об этом говорить? Ведь то, что я вам рассказала, просто ужасно. Я не могу пройти через весь этот ад еще раз. Вы даже не представляете себе, что это такое…

— Я знаю, Энни, — возразил Марк, и Энни замерла, широко распахнув от изумления глаза.

— Я хотела бы знать, что вы имеете в виду?

— У меня были те же самые кошмары долгие годы, Энни. Да и сейчас случаются.

Медленно, словно пытаясь вникнуть в смысл его слов, она переспросила:

— У вас тоже были кошмары?

— У меня были те же кошмары, что и у тебя, — поправил ее Марк.

— Те же? — Энни совсем растерялась. — Не понимаю, о чем вы говорите…

— Да о сновидениях, в которых был и сосновый бор, и деревянная избушка в лесу…

Энни замерла — она ничего ему не говорила об этой избушке. Девушка впилась взглядом ему в лицо.

— Какая избушка? — прошептала девушка.

Марк вздохнул.

— Ну разве тебе не снился домик в лесу? Там, между деревьев. Избушка лесника, сложенная из бревен?

Девушка молчала, припоминая бревенчатые стены избушки. Она позабыла, как именно та выглядела в ее сне, поскольку все ее помыслы были заняты тем, чтобы встретиться с человеком, который там ее ждал.