Однажды утром Мелашка застала Богдана возле окна. Юноша не слыхал, когда она вошла в комнату, и начал смущенно оправдываться, говоря, что он, дескать, просто наблюдал за бурсаками, ибо соскучился уже по белому свету. Женщина сочувствовала ему, но что поделаешь? Пока болен, должен терпеть. И тут же рассказала ему о неприятном происшествии: администрация воеводства задержала на рынке Богуна. Пристали к нему: мол, признавайся, ты тот самый осужденный Карпо, "сподвижник изменника Наливайко"?
- Могут потащить на суд пана Федора, - горевала женщина.
- На суд? А Мартынко? - забеспокоился Богдан. - Почему они так придираются к нашим людям?
- Мартынко в это время покупал бублики с паном Максимом... Конечно, взяли бы, если бы не находчивый Максим да не казаки киевского полка. Это, мол, наш человек, полковой кобзарь, ищите другого... и взяли его с собой. А вскоре и полковник откуда-то появился, стал интересоваться: кто да что? Он посоветовал пану Федору признаться, просить прощения у короля, который, наверное, простит слепого...
- Полковник узнал, кто такой пан Федор?
- Так ведь при нем находится Максим, который не станет же обманывать и полковника... Дай бог здоровья казаку, за словом в карман не полезет, как отрезал полковнику: "Пускай прощают, пока человек свободно гуляет. А уж когда на ноги кандалы наденут - будет поздно. Мир еще никогда не слыхал, чтобы Корона человека из кандалов освободила. Не позволю я вам взять кобзаря, людей призову на помощь, но не позволю! Благодаря ему по нашей святой земле разносится слава о доблести народной, не дам, пан Михайло, его в обиду, пану Петру жаловаться буду!.."
- А кто такие паны Михайло и Петр, матушка?
- Да Михайло это, наверное, Дорошенко, известный среди казаков полковник из Запорожья. И Петра не знаешь? Он Сагайдачным называется, гетманом у них... Люди говорят - монахом бы человеку быть. Святое писание, как наше, благочестивое, так и католическое, знает лучше батюшек, ходит в церковь, поет на клиросе, читает часослов... Ну настоящий монах, да и только, а не казацкий гетман...
- Так теперь уже не поймают нашего пана Федора? - не унимался юноша, прерывая рассказ Мелашки.
- Нет, Богдась, Максим и к тебе, видишь, не зашел, уходя вчера из Киева вместе с кобзарем и Мартынком.
- Значит, Мартынко тоже ушел из Киева? - озабоченно спросил Богдан. Почему же он ко мне на зашел перед уходом?
- Некогда было! Так спешили... Уж если ляхи нащупали осужденного, то, как кот сало, обязательно выкрадут, не уследишь. Ведь за голову кобзаря Объявлена награда. Он обреченный... Максим обещал довести Богуна с Мартынком до Переяслава. Может быть, удастся укрыть их где-нибудь на Низу. Полковник-то как будто смилостивился, велел отпустить их. Но в воеводстве свои порядки. Хотя Сагайдачного сам король уважает, да что из этого уважения, если шляхтичи, словно гончие псы, снова схватят пана Богуна и будут пытать его? Виданное ли дело?