– Весной, когда у него был плеврит, – ответил Джозеф. – Он уже давно об этом думал, и я, честно говоря, тоже. Разумеется, я его ни к чему не принуждал. Просто сказал, что это нужно сделать, и проследил, чтобы документ был правильно оформлен, насколько позволили мои скромные познания. Я полагал, он передал его вам, мистер Блис.
Поверенный покачал головой.
– Вот откуда его вчерашние угрозы, – пробормотал Стивен.
– А были угрозы, сэр? – спросил Хемингуэй.
Стивен бросил на него насмешливый взгляд.
– Да, что-то насчет изменений.
– Если документа нет у мистера Блиса, то где же он? – спросил Моттисфонт.
Стивен пожал плечами:
– Видимо, в камине.
– Нет-нет, это невозможно! – возмутился Джозеф. – Стивен, не будь так бессердечен! Ты же знаешь, он ни о ком так не заботился, как о тебе!
– То есть я должен был догадаться, что завещание написано в мою пользу? – спросил Стивен.
– Еще бы он не догадался, – ехидно вставил Моттисфонт. – С тех пор как я сюда приехал, Джозеф только и делал, что на это намекал!
Тот немедленно бросился на защиту племянника.
– Сейчас не время выяснять отношения, Эдгар, но твое предположение просто… просто чудовищно! Стивен, я когда-нибудь говорил тебе хоть слово про завещание?
– Нет.
– О, я знаю, что вы всегда заступаетесь друг за друга! – повысил голос Моттисфонт. – Но у меня сложилось впечатление, что наследником станет Стивен, и сложилось оно благодаря твоим намекам, Джозеф!
Инспектор, до сих пор с интересом слушавший их перепалку, вежливо вставил:
– Простите, что вмешиваюсь в ваш разговор, джентльмены, но если завещание существует, я хотел бы на него взглянуть.
– Его не существует, – отрезал Стивен.
Хемингуэй перевел взгляд на расстроенного Джозефа.
– А вы что скажете, сэр?
– Мой брат оставил завещание, – уверенно ответил тот. – Вероятно, потом он его уничтожил, не знаю. Но в комнате есть сейф, и скорее всего оно лежит там.
– В комнате есть сейф? – удивился Стивен.
– Он спрятан за картиной, – кивнул Джозеф. – Вряд ли вы о нем знали. Натаниэль показал мне его, когда был болен и хотел, чтобы я кое-что оттуда взял.
– Вы можете его открыть?
– Да, если он не изменил код.
Стивен подошел к картине, о которой говорил Джозеф, и, сняв ее с гвоздя, увидел встроенный в стену сейф. После недолгой возни с кодом Джозефу удалось открыть его. Он предложил Блису ознакомиться с его содержимым, а сам взволнованно отошел в сторону.
Блис извлек две пачки бумаг и перенес их на стол, где начал просматривать документы вместе с инспектором. Стивен с хмурым видом стоял у камина, а Моттисфонт беспокойно ерзал и протирал свои очки.