С утра у рыцаря было испорчено настроение. Во-первых, оказалось, что две лошади охромели, что сделало невозможным ранний отъезд, а теперь куда-то запропастился Жофрей Уинфри.
— Аврил! — рявкнул он.
— Да, мой господин?
— Где госпожа Катарина?
— В часовне, молится перед отъездом. Если хотите присоединиться, то служба только началась.
Хью отрицательно потряс головой. Он не присутствовал на мессе ни разу с тех пор, как вернулся во Францию, и сейчас не имел ни малейшего желания сделать это. Многое накопилось в его душе, в чем бы он не хотел признаваться на исповеди.
— Кстати, — спросил он, — что произошло прошлой ночью?
Аврил почувствовал, как волосы у него на голове зашевелились.
— Прошлой ночью, господин? О чем вы?
Хью бросил на него раздраженный взгляд.
— Я видел, как ты последовал за Катариной и мсье Жофреем. Полагаю, ты убедился, что она благополучно добралась до своей комнаты?
Аврил энергично кивнул.
— Конечно, мой господин.
— И ты не видел его с тех пор?
— Нет, господин.
Хью озадаченно посмотрел на него.
— Что с тобой сегодня? — поинтересовался он. — Ты что-то неразговорчив. Обычно ты торопишься передать все новости и сплетни, которые умудряешься узнать, а сегодня, словно язык проглотил. Впрочем, неудивительно, ведь вчера было полнолуние. Здесь все словно заколдовано.
Аврил пожал плечами.
— Могу я вернуться к работе, господин? Мне еще многое надо закончить.
— Иди и проследи, чтобы, как только месса закончится, Катарина была готова к отъезду.
— Думаю, это будет нетрудно, господин, — кивнул Аврил, направляясь в сторону конюшен.
Хью удивленно посмотрел вслед юному пажу.
— И что это он имел в виду? — пробормотал он. Впрочем, у рыцаря не было времени гадать, что значат странные слова мальчика, так как краем глаза он заметил, что к нему приближается граф де Невиль.
— Надеюсь, вы спали хорошо? — осведомился граф слащавым тоном, в котором не было ни капли искренности.
— Замечательно, благодарю вас.
Граф задрал голову, оглядывая чистое голубое небо, на котором сегодня не было ни облачка.
— Чудесный день для поездки, не правда ли? — заметил он. Хью промолчал, а де Невиль продолжал. — Особенно, когда возвращаешься в объятия той, на которой вскоре должен жениться!
Граф говорил, предпочитая не смотреть Хью в глаза и делая вид, что его чрезвычайно интересует все происходящее во дворе его замка.
— Я так рад, что у нас было время побеседовать прошлой ночью. Это многое прояснило, не так ли, мсье Хью?
— Если вы полагаете, что, учитывая ваше желание владеть Понтуазом, я поеду к Людовику и скажу ему, что отказываюсь от замка и титула, то вы глубоко ошибаетесь, — спокойно сказал Хью.