О, властелин подземного мира!
Заклинаю тебя Прозерпиной ада,
Ты царь армии мертвецов,
И ты один властвуешь над ними.
Ты, хранитель их душ до Судного дня,
Молю и прошу – услышь меня.
Я заклинаю тебя именем Всевышнего,
Которому служишь ты.
Я заклинаю тебя именем Тетраграммона,
Которого все боятся,
И даже воздух содрогается, слыша имя его.
Я заклинаю тебя, правитель мертвого мира, —
Возьми ключи и открой врата.
Открой и отпусти ко мне
Духа (такого-то) мертвеца.
Я заклинаю тебя всеми
Князьями Преисподней:
Апо – лороседа Паумаха,
Приказываю тебе именем Балдачиенса,
Хранителями – князьями темного мира,
Твоими друзьями и врагами,
Кровью, которая в твоих жилах,
Сердцем, которое тебе служит,
Именем святым – Адоная, Эла,
Элион, Эпохима,
Элохи, Зебота, Садаи, Али-Сабоца!
Пусть гроб (такого-то) открывается,
Пусть он из него поднимается,
С твоих позволений встает,
Ко мне, к (такой-то) придет.
Именем Примематум —
Которым Моисей развернул землю
И поглотил Кору, Дафана и Авирама,
Свершитесь все мои слова
И претворитесь в дела.
Дух (имя покойника), на мой зов
Отзовись и явись!