Хелен осторожно развязала концы повязки на голове короля. Повидав много всяких ран, она полагала, что научилась не реагировать на них. Но когда впервые при свете дня увидела глубокий разрез, к горлу подступила тошнота. Заметив что-то белое у лба, поняла, что это кость. Неудивительно, что рана до сих пор кровоточит.
Пока Магнус держал оба края раны стянутыми вместе, она запечатывала ее смолой, которую он вначале разогрел в ладонях. Хелен уже собралась вновь забинтовать рану, когда Магнус остановил ее.
– Ты потом не отдерешь повязку. Смола сама все сделает.
Он оказался прав. Через несколько минут стало ясно, что кровь не может просочиться сквозь толстый слой смолы. Зрелище было еще то, но главное, что это помогло.
Король, однако, выглядел так, словно силы его были на исходе. В таком состоянии он далеко не уйдет. Хелен поймала взгляд Магнуса и увидела, что он тоже это понял.
– Чуть выше есть одно место, где можно будет немного передохнуть.
Выше? Хелен взглянула на крутой склон горы слева и подавила стон. Он же не собирается…
Оказалось, что да, собирается.
Когда король не стал возражать против поддержки Магнуса, до Хелен дошло, как ему, должно быть, плохо.
Она взбиралась по каменистому склону вслед за мужчинами. С каждым шагом ветер, казалось, крепчал. Ей приходилось крепко сжимать края пледа, чтоб его не унесло. Пару раз сильный порыв чуть не сбил ее с ног.
Магнус был прав. Новичкам тут не место. Один неверный шаг, и…
К горлу подкатила дурнота, и она быстро перевела взгляд на тропу. «Не смотри вниз».
Без солнца, которое все время скрывали тучи, трудно было определить, который час. Но она подозревала, что было уже ближе к полудню, когда они добрались до этого места «чуть выше».
– Можете немного передохнуть, – сказал Магнус королю, помогая ему сесть на выступ в скале. Он находился в углублении и, как она догадалась, не был виден ни с одной из сторон.
Магнус вручил ей мех и еще несколько кусочков лепешки и говядины. Потом протянул дирк.
Она удивленно взглянула на него.
– На всякий случай. Он будет полезнее твоего столового ножа.
Кровь прилила к щекам, потом отхлынула от них, когда до нее дошло, что он имел в виду.
– А ты куда?
– Убедиться, что нас не преследуют.
– Но… – Она не хотела, чтоб он уходил. Наверняка он тоже устал. Он ведь практически нес короля на себе. – Может, лучше сначала отдохнешь?
Он протянул руку и убрал прядку волос у нее с лица тыльной стороной пальца.
– Со мной все в порядке, Хелен. Отдохну, когда доберемся до Лох-Брум.
Она-то думала, что король слишком обессилен, чтоб разговаривать, но он рассмеялся.