Я в восторге от приглашения, воскликнула:
- Как интересно! А свадьбы будут проходить по старым традициям?
Сью спокойно ответила:
- Не совсем, старые традиции позабылись, а я не хочу указывать на это старейшинам. Я старше и ещё помню, как проводили свадебные обряды раньше.
Чарли отвлёкся от телевизора и тревожно посмотрел на Сью:
- Кто там старше? Вы о чём говорили? Мне послышалось, что ты старше? Старше кого?
Сью быстро выкрутилась из создавшегося положения:
- Старше детей, разумеется. Наша свадьба будет проведена первой, а потом другие свадьбы, для молодых. Белла, пойдём, мне нужно посекретничать.
Я поднялась и пошла за Сью. Она поднялась в мою бывшую комнату:
- Извини. Мы с Чарли твои вещи сложили в коробки и подняли на чердак. А я переделала комнату на свой лад.
Я огляделась. Мебель переставлена, появились какие-то детали, которые изменили комнату, показывая, что хозяйка любит уют. Появилось кресло-качалка, торшер у кресла, скатерть с орнаментом на столике, вазочки и статуэтки, на стене висел плед расшитый национальным орнаментом.
Сью достала из шкафа две вешалки с зачехленной одеждой, одну повесила на дверцу, а другую стала раскрывать. Перед моим взором предстала мужская рубашка из оленьей кожи, вышитая бисером по плечам и рукавам, отделанная бахромой и брюки, украшенные по боковому шву бахромой из тонкой замши.
- Это национальный свадебный костюм для Чарли. Как ты считаешь, он согласиться его одеть?
Я осмотрела одежду. Она мне понравилась. Я скептически посмотрела на Сью и серьезным тоном ответила:
- Если папа надел фрак на мою свадьбу, а он костюмы вообще не носит, то ради тебя он, точно, наденет эти удобные брюки и рубаху. Только рубаха, по-моему, широковата в поясе будет.
Под конец фразы, я не выдержала и улыбнулась. Сью, поняв, что моя серьезность была наигранной, вся посветлела и воскликнула:
- Ой! Я забыла достать пояс. Вот он. Пояс тоже расшит бисером. А ещё я сшила ему головной убор. У индейцев очень строгие правила относительно оперения в головном уборе, так как перья и кусочки меха являются знаками отличия, соответствующие рангу. Например, мех выдры, дикой кошки, бобра и пантеры имеют право носить только те индейцы, которые чем-то отличились в племени. Также имеет значение количество перьев в головном уборе, так как одни индейцы имеют право носить головные уборы с двумя перьями, а другие -- только с одним пером. Это тоже зависит от ранга. Твой папа не из резервации, поэтому его головной убор я украсила кусочками шкуры бобра и выдры, пятью перьями орлана. Старейшины разрешили. Чарли всю свою жизнь проработал честно в полиции штата, и это его заслуга.