— Кстати, у тебя есть знакомые в Куинстоне? — спросил я.
— Нет, — покачал головой Нардин, — не люблю ирландцев и британцев. Поэтому стараюсь с ними не общаться.
— Судя по травмам Бранкати, итальянцев ты тоже не особенно уважаешь, — сделал вывод я. Нардин не ответил. Молча пожал плечами. Мол, ничего не поделаешь.
— Нужно добраться до Лучиано, пока нас не опередили. Новости здесь разносятся быстро.
— Кто бы мог подумать, что его родной дядя заправляет делами в Порто-Франко?
— Заправлял, — уточнил Нардин, — он был консильери у Бранкати.
— Кстати, он жив?
— Увы. Тревельян сказал, что его нечаянно грохнули при штурме.
— Нечаянно или специально? — ухмыльнулся я.
— Этого мы уже не узнаем. Может, свои же и подстрелили, чтобы не болтал лишнего.
Во дворе продолжалась погрузка. После показательного расстрела пленники присмирели. Даже изящная итальянская ругань, висевшая в утреннем воздухе, и та исчезла. Причитания на тему святых и свиней закончились. Итальянцы, надо заметить, совсем не изобретательны в этом вопросе. Как ни послушаешь — все у них porco. [14]Святая Мадонна — porco, папа римский — porco… Porco miseria, porco mondo! [15]Никакой фантазии.
На крыльцо вышел Снупи.
— Ну что, парни? — Он устало помассировал шею и посмотрел на небо.
— Орден нам должен.
— Чего?! — вытаращился Тревельян.
— Не «чего», — уточнил я, — а машину. Наш джип был обстрелян неподалеку от Порто-Франко. Есть все основания обвинить этих макаронников.
— И что? — Эдвард даже глазами захлопал. — Здесь стреляют чаще, чем дети рождаются! С какой стати мы должны платить за вашу развалюху на колесах?
— Ну… — задумчиво протянул я. — Мы же имеем право на часть трофеев, не так ли?
— Ну ты и нахал, Шайя…
— Я думаю, что пятьдесят тысяч будет в самый раз. Как полагаешь?
— Каждому, — хмыкнул Поль и предложил Снупи сигарету. — Ты не нервничай! Покури, подумай.
— Да вы что, вообще, охренели?! — Тревельян взял сигарету, потом горестно вздохнул… и все-таки закурил. Ну да, конечно. Как тут бросишь, на такой нервной работе?
— Снупи, — укоризненно заметил я, — мы жизнями рисковали, а ты жмешься как девушка, которая первый раз член увидела. Столько полезной информации сообщили. Ты слышал, что Господь Бог повелел делиться?
— Господь Бог ничего не говорил про Новый мир!
— Не богохульствуй, сын мой. — Я сложил руки на животе и с благочестивым видом уставился на Тревельяна. — Поверь мне на слово: пройдет немного времени — и Библию опять перепишут. Ее столько раз правили, что одним разом больше, одним меньше — уже не важно. Так что давай раскошеливайся… Пойдем в офис или здесь чек нацарапаешь?