Изнанка королевского дворца (Гончарова) - страница 192

Ивельены стояли оторопевшие. Но первым нарушил молчание Джес. Мальчишку прорвало при выходе из конюшни.

– Это твой, что ли?

– Мой – Шаллах. Это означает «дыхание бури».

– Это на каком языке?

– Это язык Ханганата.

– А откуда у тебя аварец?

– Мама попросила в подарок для меня. Амир согласился. Ей бы что угодно подарили.

– Амир – это кто?

– Амир Гулим? Принц Ханганата.

– И принц вам подарки делает?

– Мамин докторус его вылечил. Так что да, делает. Он вообще благодарный юноша, – Мири повторяла за Лилей почти дословно.

– И тебе аварца подарили? Они безумно дорогие!

– И что? Великий Ханган может себе это позволить. – Мири пожала плечами. – Вот большой аварец – это мамин. Его Лидарх зовут.

– А почему ты ее мамой называешь? – вклинилась Сэсси. – Она же тебе никто?

Мири погладила еще раз Шаллаха и направилась к выходу из конюшни.

– Родство не определяется кровью.

– Чего? – не поняла кузина.

– Мы с мамой можем быть не родными по крови, но я все равно ее дочь.

– Это как?

– Родные – те, кто тебя любят.

– А она тебя любит?

Мири вспомнила лицо Лили после похищения, когда та отчитывала девочку – и решительно кивнула.

– Она меня любит.

– Да врет она тебе все, чтобы ее твой папаша из дома не выгнал, – протянул Джес. – Всем же известно, ребенка она не родила, в столицу притащилась, да еще и куда не надо лезет. Явно нарывается. Муж ее обязательно должен проучить!

Мальчишка повторял чьи-то чужие слова. Но этого разозлившаяся Миранда не поняла.

Девочка развернулась и отчеканила так, что Мария Рейхарт восхищенно всплеснула бы руками.

– Любезнейший, возьмите свои слова назад. Немедленно.

– Чего? – не понял Джес. А поняв, заржал. – Еще не хватало! Ты и сама понимаешь, что твоя мать…

– Кто? – прищурилась Мири. – Ну?!

– Ненормальная! Вот!

– Немедленно извинись, – потребовала Мири.

– А что ты иначе сделаешь? На поединок меня вызовешь?

– Нет. Нос тебе разобью, – Мири говорила спокойно. Внутри девочки все кипело, но бросаться в драку с горячей головой – это проиграть ее. Она помнила. Эрик учил. И Лейс…

– Хотел бы я посмотреть, как ты это сделаешь!

Джес стоял нагло подбоченившись.

Что ему сделает эта малявка? Ему почти четырнадцать лет, он взрослый мужчина, у него уже есть свой меч… вот аварца нет… и вирманской собаки нет. Надо отца попросить… Ой!

Мири было плевать, что противник выше ее и почти вдвое тяжелее. Девочка перешла в наступление. Отлично понимая, что до носа Джеса ей не допрыгнуть, она ударила в ноги. Не бросилась, не прыгнула, просто сделала крохотный, почти незаметный шаг вперед, благо кузен и так стоял рядом. Когда противник стоит расслабленный – его можно легко свалить простой подножкой. И Джерисон Ивельен полетел на землю. Которая крепко вышибла из него дух. Все-таки тяжело приземлиться на все тело.