Симон прошел вперед вдоль борта грузовика и распахнул дверцу кабины:
– Полиция!
Мужчина, сидевший внутри, не ответил, он просто смотрел вперед, словно пребывал в шоке, по лицу его струилась кровь. На коленях у него лежала куча осколков. Несмотря на боль в боку, Симон вытащил мужчину из кабины и бросил его на землю.
– Мордой в асфальт, руки за голову! Немедленно!
Он обошел грузовик и повторил всю процедуру с апатичным пассажиром кабины.
После этого Симон и Кари подошли к дверцам кузова. Они слышали, как собака заливается лаем и бьется внутри. Симон схватился за ручку, а Кари встала прямо перед дверцей с дробовиком наперевес.
– Судя по всему, псина большая, – предупредил Симон. – Может, тебе лучше отойти на метр назад?
Она кивнула и последовала его совету. Тогда он открыл дверцу.
Белый монстр вылетел из машины и, оскалив пасть, полетел прямо на Кари. Это произошло так быстро, что она не успела выстрелить. Зверь повалился на землю перед ней и остался лежать.
Симон удивленно посмотрел на свой дымящийся пистолет.
– Спасибо, – сказала Кари.
Они повернулись к машине. Из кузова на них смотрели большие глаза на испуганных лицах.
– Police[30], – сказал Симон. И добавил, когда увидел по выражению лиц, что это сообщение не воспринято как безусловно хорошее: – Good police. We will help you[31].
Затем он достал телефон, набрал номер, приложил аппарат к уху и посмотрел на Кари:
– Можешь позвонить в Операционный центр и попросить прислать пару патрульных машин?
– А вы кому звоните?
– Прессе.
За холмом Энерхауг начал подниматься рассвет, а журналисты все еще фотографировали девушек, кутавшихся в выданные им шерстяные одеяла, и беседовали с ними. Кари приготовила им чай на кухне. Три журналиста собрались вокруг Симона и пытались выжать из него как можно больше деталей.
– Нет, мы не знаем, есть ли в деле другие фигуранты, помимо арестованных здесь сегодня ночью, – повторил Симон. – И да, мы действительно провели операцию по этому адресу после получения анонимного сообщения.
– Была ли необходимость лишать жизни невинное животное? – спросила журналистка, кивая в сторону чудовища, которое Кари прикрыла одеялом, взятым в доме.
– Оно напало, – сказал Симон.
– Напало? – фыркнула журналистка. – Двое взрослых людей против одной маленькой собачки – вы могли бы поступить иначе.
– Расставание с жизнью всегда печально, – сказал Симон и, понимая, что продолжать не стоит, все же не смог удержаться: – Но если принять во внимание, что предполагаемая продолжительность жизни собаки обратно пропорциональна ее размеру, то, заглянув под одеяло, вы поймете, что этой собаке так или иначе оставалось недолго.