Красавец горбун (Шахразада) - страница 32
Что ж, теперь оставалось только ждать, кто же станет первым гостем в доме визиря Салаха.
Макама девятая
«О Аллах милосердный, наконец я свободен!»
Так подумал Бедр-ад-Дин, выйдя из пышных и немного душных покоев наместника халифа. О да, теперь он был свободен – ибо выполнил поручение мудреца Валида. Но, о чудо, как переплетено в жизни хорошее и дурное! Он оказался в том самом городе, где некогда жил его отец, в городе, где до сего дня живет его дядя, почтенный Салах.
– Да пребудет Аллах милосердный с тобой, о мудрый старец, – проговорил начальник стражи, что провожал Бедр-ад-Дина к воротам.
– Да хранит тебя Аллах, мальчик мой! – пробормотал юноша, уже почти привыкнув к тому, что все вокруг видят его старым, немощным уродцем. – Не подскажешь ли ты мне, о достойный начальник стражи, где мне найти дом уважаемого Салаха, сына визиря Джамала, да живет память о нем вечно!
– Сочту за честь, уважаемый. Ибо это дом нашего визиря, дом правой руки наместника Исмаил-бея. Тебе надо лишь пройти по улице вон до тех ворот из палисандрового дерева!
– Вижу, мой мальчик, вижу! Это они еще и сверкают на солнце?
– О да, почтеннейший, именно они. Медные полосы на воротах начищены так ярко, что слепят прохожих.
– Благодарю тебя, уважаемый, – и Бедр-ад-Дин склонился в поклоне.
Поклон этот показался начальнику стражи таким тяжелым, что он проговорил:
– Но, быть может, тебя проводить к визирю, о мудрый старец? Или призвать слуг с паланкином, чтобы ты не бил ноги о камни улиц?
– Благодарю тебя, щедрый начальник стражи. Но я доберусь сам. Поверь, во мне куда больше сил, чем это видится со стороны.
– Не буду задерживать тебя, достойнейший! Да хранит тебя Аллах всемилостивый и милосердный!
«Но как я войду в этот дом, – думал Бедр-ад-Дин. – Как скажу дяде, которого никогда не видел, что я его племянник? Как поклонюсь его почтенному семейству? Ведь я выгляжу его отцом, а не сыном его брата…»
Неизвестно, сколько бы еще простоял Бедр-ад-Дин у ворот дома визиря Салаха, но тут рядом с массивными палисандровыми створками открылась калитка и приветливый мужской голос произнес:
– Войди же под наш кров, почтеннейший! Войди в дом визиря Салаха и отдохни от тяжких трудов и странствий!
– Благодарю тебя, уважаемый, – поклонился юноша и вошел в дом своего дяди.
– Мир этому дому! Да хранит Аллах милосердный и всемилостивый его во всякий миг и на долгие века!
Бедр-ад-Дин попытался опуститься на колени, чтобы поцеловать порог, но хозяин бросился его поднимать.
– Да будет счастлив тот миг, уважаемый, когда ты сделал честь нашей семье и стал нашим гостем!