Ощущая, что его вот-вот снова загонят в очередной тупик, Садри сел за стол и нажал на системном блоке кнопку включения. Монитор вспыхнул темно-синим цветом, и раздался механический женский голос.
— Добрый день, сэр.
Рино оторопело посмотрел на компьютер.
— Добрый день, — машинально ответил он.
— Чтобы войти в систему, вам понадобится ввести пароль, — продолжал голос. — Пожалуйста, введите пароль.
Садри повернулся и окинул взглядом агентов, стоявших у него за спиной.
— Что это?! — шепотом спросил он.
— Я же вам говорил, — Алан пожал плечами. — Хренова виртуальная реальность, доведенная до уровня автономного мозга. Извините, — он смутился из-за произнесенного в присутствии начальства ругательства.
— Ничего, — Рино снова посмотрел на монитор. — А в какую систему я могу войти введя пароль? — обратился он к компьютеру.
— Вам виднее, сэр, — казалось механический голос насмехался над ним.
— Так, — протянул Садри. — Похоже, компьютер — такой же умник, как и его хозяин. Ладно.
Он придвинул к себе клавиатуру и набрал слово «Гефестион».
— Пароль неправильный, — отозвалась машина.
Садри попытался снова и набрал «Александр».
— Пароль неправильный, — послышался ответ.
Рино напряг мозги, чтобы сообразить, каким именно паролем Голдфилд мог снабдить свой компьютер. Неожиданно у него в голове мелькнула догадка. Он вспомнил, что еще при попытке дешифровать «Гефестиона 13» они потерпели полный провал, так как программа не принимала ни один из обычно применяемых символов. Ну, конечно! Обычные латинские буквы или цифры здесь подойти не могли!
Садри потянулся к телефону и набрал внутренний номер своего помощника.
— Майк, принеси мне в лабораторию одну из тетрадей на греческом языке и побыстрее, — скомандовал он.
— Уже несу, — отозвался тот.
Через пять минут Дженкинс был уже в лаборатории.
— Вот, сэр, — он протянул боссу тетрадь. — Я взял ее у лингвиста.
— Хорошо, — Садри начал переворачивать один лист за другим. — Как на греческом будет имя «Александр»?
— Александрос, если не ошибаюсь, — ответил Майк.
— Хорошо. А как пишется имя «Александрос»?
— Не знаю, — сознался Дженкинс.
— А вот так, — его босс указал ему на одну из строчек, выведенных аккуратным красивым почерком. — Так оно и пишется. А теперь, — он придвинул к себе клавиатуру компьютера, — мы изменим обычные символы на древнегреческие…
Рино выбрал нужный шрифт и вписал предполагаемый пароль.
— А вот сейчас мы посмотрим, — он уверенным движением нажал кнопку ввода данных.
Монитор вспыхнул и засветился гаммой темных оттенков.
— Добро пожаловать в систему, — раздался механический голос.