Бедная Соня вздохнула и опять зевнула.
– Я увидела труп Упыря. Он и при жизни не был красавцем, а тут стал попросту ужасен – как будто над ним поработала целая бригада гримеров для фильма ужасов. Он выглядел настоящим вампиром: зеленоватого цвета, с вывалившимся до пупка синюшным языком и вставленными клыками – Пенка мне первым делом прошептала, что эти самые зубки валялись у нее на кухне с прошлогоднего Хеллоуина.
– А что на нем было надето?
Соня задумалась.
– Кажется, он был во всем темном, на плечах накидка вампира – как потом выяснилось, Пенкина черная широченная юбка, снятая с чучела, которое без надобности валялось у забора.
Что ж, все было ясно и вполне осязаемо. Я кивнул.
– Итак, значит, вы рассматривали странный труп, а в это самое время Ангел храпел в комнате Пенки?
Она кивнула.
– Храпел на весь дом. Мы с Пенкой еле его растолкали, когда уже полиция прибыла и допросила нас. Ясное дело, столь солидного издателя допросили без особого пристрастия, потому как ему нужно было срочно возвращаться в Софию, где они с комиссаром и договорились встретиться для более обстоятельной беседы. Как только Ангел свалил, Пенка тут же закатила глаза и заявила, что у нее ужасно болит голова и она хочет одного – спать. Комиссар покачал головой, но попросил судмедэксперта сделать ей укол успокоительного… Да! Чуть было не забыла: перед тем как ей сделали укол, она попросила Стефана организовать твою встречу в аэропорту. Сказала, что пыталась тебя отговорить, но ты быстренько вышел с сайта. Тут уж я рассказала комиссару о твоих способностях по части раскрытия криминальных тайн. Он сразу нахмурился и решительно заявил, что твоя помощь не понадобится.
Я усмехнулся и, когда Соня уже встала, намереваясь отправиться спать, задал последний интересующий меня вопрос:
– Кстати, а на каком языке вы беседовали с комиссаром Стефаном?
Она бросила на меня слегка недоуменный взгляд.
– На русском. По-болгарски я, пардон, не шпрехаю.
После этого Соня чмокнула меня в лоб и отправилась почивать.
Несмотря на то что комната, которую выделила мне Пенка, была очень симпатичной и уютной, я долго ворочался в кровати, не в силах уснуть. Голова пухла от множества мыслей, беспорядочно перебивающих друг друга, в то время как мои глаза устало закрывались в блаженстве тьмы. Но что-то не давало мне уснуть, словно где-то внутри головы кто-то забыл выключить нужную кнопку.
И все-таки в определенный момент я не уснул – отключился на какое-то время. Это была «черная» отключка – без снов, без каких-либо обрывков мыслей и слов «за кадром», но за пару мгновений до включения моего сознания я всем своим существом вдруг ощутил сильнейшую тревогу. «Всплывая» из сна короткими стремительными рывками в реальность бытия, я ощущал, как бешено колотится мое сердце, и одновременно слышал свое – или чье-то? – шумное дыхание.