- Вы владеете иностранным?
- Да.
- Одним?
- Нет.
- Почему именно эта? - он покрутил в руках книгу, повернувшись к Майе, она же так и осталась стоять вполоборота, готовая сорваться на бег в любую минуту. Он ощущал ее напряжение, глаза загнанной лани переводили взгляд с книги на его лицо. - Только не отвечайте "просто", такие труды, просто так не читают.
- Я мечтала прочитать еще когда впервые услышала, год назад, от папиного друга. - когда в голову не приходит ложь, стоит сказать правду.
- Как для молодой, и... - он окинул ее взглядом с ног до головы, - достаточно необычной девушки, вы обладаете странным вкусом. Присядьте. - он указал на кресло, на котором не так давно сидел сам.
Майя села, герцог тоже.
- Неужели вы и вправду считаете, что женщинам есть место в управлении государством? - девушка не ожидала, что он помнит тот разговор в столовой, в первый день приезда, ее первое унижение в этом доме.
- Нет, я просто считаю, что причиной того, что люди не занимаются тем или иным делом, будь то политика, кулинария, игра на инструменте или чтение, должна быть не невозможность, наложенный обществом запрет, а понимание человеком сути той или иной деятельности, и отвержение ее для себя лично.
Дэррек был удивлен. Правда удивлен, и видимо, он не сумел этого скрыть, как хотел, потому что закончив речь, девушка снова потупила глаза в ореховую столешницу.
- Вы прочитали это тут? - он помнил содержание книги достаточно хорошо для того, чтобы знать, что ответ будет отрицательным.
- Нет. С помощью этой книги я получила то, к чему стремилась, приблизилась к пониманию сути. - теперь, ее заинтересовал фикус, растущий возле окна, она чувствовала себя очень некомфортно, постоянно ждала нападения.
- И что, считаете, что политика женское дело? - боковым взглядом Майя видела, что он смотрит не враждебно, но все же.
- Я не могу говорить за все женское племя, я могу судить только о себе лично.
- Ну хорошо, тогда что же? Кулинария, музыкальный инструмент или министерская должность? - он улыбался, даже, кажется без злой насмешки.
- Пока что, продолжение самообразования. - Майя снова попыталась встать, но уткнулась взглядом в протянутую книгу.
- Вы успели прочитать? Я не могу препятствовать самообразованию юных леди в моем доме, прошу. - Майе ничего не оставалось, как взять книгу. - Если у вас возникнут вопросы, я к вашим услугам.
Майя не верила своему счастью, ведь только что, фактически получила разрешение приходить сюда открыто, в любое время, за любой книгой.
- Но знаете, у меня есть несколько правил, - ну конечно, настолько хорошо, все быть не может, если взамен права доступа к книгам, он захочет получить ее советы в отношениях с Соней, ей снова придется попрощаться со своими мечтами, ведь предавать сестру она не готова, а если она будет еще и помогать ему, Соня точно попадет в его сети. Но нужно ли это ей? - Так вот, в отличии от вас, я в иностранных, не так силен, а литература вправду интересна. Вы поработаете моим переводчиком, точнее пересказчиком. Время от времени, литературу вам буду подкидывать я, а вы, в качестве благодарности, не откажите обсудить прочитанный труд со мной. Как вам?