Стало холодать. Две недели стояла отвратительная погода, а потом наступила полярная ночь. Фанк провел первые съемки с дрессированным медведем. Зверя выпустили на вершину айсберга, откуда он не захотел спускаться, а потом вдруг сиганул в воду и поплыл. Лени вместе с другими актерами пришлось его догонять, так как на волю его отпускать было нельзя. Датское правительство считало, что у животных из Европы могли быть трихины, и если бы этого медведя убили и съели эскимосы, то это могло бы иметь роковые последствия. За несколько часов плавания в воде Лени сильно простудилась. У нее началась горячка. Фанк принял решение отправить ее в Уманак, где была небольшая детская больница. У экспедиционного врача не оказалось никаких болеутоляющих, даже морфия. Эртль преданно собирал для нее семена мака и ромашки и готовил из них настои. Позднее он вспоминал, как тяжело ему было смотреть на это жизнелюбивое существо, которое мучилось от боли. Лени полетела в поселок на самолете с Удетом, но неожиданно поднялся шторм, и приводниться не получилось. Пришлось возвращаться назад. Лени страдала от сильных болей, лихорадка все нарастала, а нужно было еще отснять сцены с Удетом. Она боялась, что если сейчас вернется домой, то ей найдут замену. Вспомнила, как Фанк с гриппом и высокой температурой покорял Монблан, и, стиснув зубы от боли, приняла решение остаться.
Предстоял самый важный и самый трудный по исполнению эпизод: Лени в роли пилота должна была врезаться в отвесную ледяную глыбу и выпрыгнуть из горящего самолета. О дублерах не могло быть и речи, ведь это был Фанк! Лени со страхом ждала съемок, Удет тоже заметно нервничал, поскольку он должен был во время полета сидеть за штурвалом, скорчившись, чтобы его не было видно. Самолет же при этом он должен был не разбить, а лишь повредить, чтобы получился взрыв. Удет, к тому же, очень плохо плавал.
Застрекотала камера, Удет сделал с Лени на борту несколько «мертвых петель», а затем направил самолет прямо на ледяную глыбу. Она с ужасом закрыла на мгновение глаза, ей показалось, что в следующее мгновение айсберг обрушится прямо на нее. Послышался оглушительный треск, самолет загорелся, и она мигом прыгнула вниз, в ледяную воду. Удет прыгнул чуть позже – ему нельзя было показываться в кадре.
Следующей сценой с участием Лени стала съемка ее спуска на канате. Лодку зацепили крюком за айсберг. Лени готовилась обвязать себя канатом, как вдруг услышала пронзительный вопль: «Заводи мотор!». Основание айсберга, спрятанное под водой, стало внезапно подниматься, увлекая за собой лодку и уже вбивавших в глыбу крюки Эртля и Цогга. Лодку удалось оттолкнуть, и она соскользнула с ледника, но на айсберге остались Цогг, не умевший плавать, и Эртль. Ганс, не раздумывая, прыгнул в воду. Его затащили в лодку. Цогг стоял в нерешительности. Ледяная глыба качалась то вверх, то вниз. Он пронзительно закричал и «рыбкой» прыгнул прямо в лодку. Вот был ужас! После инцидента съемки были приостановлены на несколько дней.