— В здешних лесах полно ягуаров, которые с удовольствием едят и черных и белых людей, — быстро сказала Кончита и сразу же без малейшей паузы произнесла фразу на незнакомом языке.
Понятным было только слово Невтон.
Моментально микрофон донес голос мужчины до слушателя:
— В кустах около озера спрятан связанный сеньор Не.
Толстяк моментально повернулся спиной к камере и громко заорал.
Сразу два джипа, стоящие рядом, развернулись и помчались обратно.
Толстяк снова повернулся лицом к замку и продолжил разговор:
— Мне надо срочно переговорить с сеньорой Кончитой!
— Сеньора Кончита Анхелио отдыхает. Она не велела беспокоить! — негромко произнес бас с легкой хрипотцой.
— Поднимите сеньору! Вы что не видите, кто к вам приехал? — выкрикнул толстяк.
— Тромбуло Акре — третье лицо в армии герилья нашей республики. За его поимку или голову президент лично пообещал золотую Марию с мечами.
Правда тот, кто ее получит, недолго проживет на белом свете, но это все будет потом, а орден он получит завтра. Так пообещал президент, — мечтательно сказала Кончита, закидывая руки за голову.
— Велите своим снайперам застрелить толстяка и станете обладательницей ордена, — выдал идею Малыш.
— Даже если ты возьмешь винтовку и застрелишь толстяка, вся эта шваль мгновенно нападет на мой маленький замок и к утру сравняет его с лица земли. То же самое сделает с тремя моими поместьями.
Они сегодня все равно нападут, но если мы убьем толстяка, герилья всей Южной Америки будет охотится за мной и членами моей семьи.
— Простите, не знал такого расклада! — извинился Малыш.
— Ты белый, пойдешь со мной разбираться со всей этой кухней! — ткнул палец Кончиты в Клима.
— Вы смотрите телевизор и думайте, как нам отбиться от атаки этих вагабундос, [32] — заявила вставая Кончита.
Поманив пальцем Клима, Кончита направилась к деревянной двери в глубине холла.
«Сказать даме:»Ваши ковры прекрасны, но мне пора!», не получится. Дама явно не читала Стругацких, да и у благородного дона Руматы было, куда сваливать от знойной красавицы, а у меня нет. Здесь, как на подводной лодке сбежать некуда», — подумал Клим, идя следом за сеньорой Кончитой.
Дама шла впереди, соблазнительно покачивая бедрами.
«Мы сейчас находимся на первом этаже замка. Стены построены из гранитных блоков. Отделка потолков и освещение современное, а сам замок явно не новострой» — рассуждал Клим, идя следом за хозяйкой замка по низкому коридору.
Клим себя не считал гигантом, но в коридоре, по которому его вели, приходилось нагибаться.
«Как же в старину люди по такому низкому коридору ходили?» — спросил сам себя Клим и тут же ответил: