– Дареджан, попробуйте завести машину. Ключи на месте. Я их видел, – попросил Хортия.
Капитан Софикошвили села на освободившееся водительское место и попыталась запустить двигатель автомобиля. Однако из этой затеи ничего не получилось.
– Вы выключали зажигание у этой машины, когда подъехали сюда? – спросил майор.
– Нет. Мотор был заглушен.
– Понятно. Сработал аварийный отсекатель топлива. Где он здесь? Вы эту машину знаете?
– Не настолько хорошо, чтобы ответить на ваш вопрос.
Майор Хортия склонился над двигателем и скоро отыскал этот самый отсекатель.
– Вот он. Сколько секунд полагается держать кнопку нажатой? Кажется, пятнадцать.
– Не знаю. Не встречалась с такими ситуациями.
– На всякий случай подержу двадцать. – Хортия что-то нажал и не отпускал руку.
Полковник Костатидос не понял ни единого слова из разговора майора с капитаном. Ему хотелось бы услышать доклад младших по званию, но он не выдержал.
Американец спросил сам, не забыв добавить в свой голос нотку презрения:
– Что там произошло? Нашли что-нибудь?
– Нужно, господин полковник, учить язык страны, в которую вы едете по служебной необходимости. Не всегда бывает возможность спросить. При знании языка вы могли бы многое понять, даже не задавая никаких вопросов. Мы проверяем жизнеспособность машины.
– Вы разве начальник транспортного отдела? Это его дело.
– Извините, господин полковник, я сам решаю, что мне следует делать.
Это прозвучало почти как: «Тебя не спрашивают!». С соответствующими интонациями.
– Вы не любите американцев? – спросил полковник напрямую. – Что же такое плохое мы вам сделали? Откуда такие чувства?
– У меня одинаково нет причин любить их или ненавидеть. Я сотрудничаю с ними, когда возникает такая необходимость. Этого достаточно. А мое отношение к американцам сложилось в семье. Мой дед сначала встретился с вашими соотечественниками на Эльбе, когда закончилась Вторая мировая война, потом дрался с ними в Корее. Мой отец воевал с американцами во Вьетнаме. Я слышал мало хорошего о вашей нации. С самого детства.
– Вы, я вижу, абсолютно просоветский человек.
– Я только гражданин Грузии. Это для меня все. Но в слове «советский» я не вижу ничего плохого. Пусть будет даже «просоветский». Такая формулировка не звучит для меня оскорбительно. Дато, что с капитаном?
Вопрос был обращен к молодому врачу, присевшему вместе с фельдшером рядом с носилками. Доктор как раз снимал тонометр с руки Гиви.
– У него катастрофически низкое давление, – ответил медик.
– У Норфолка измерял?
– Не успел еще.
– Сделай. Только спирта доктору не давай. Нам с ним сегодня вечером работать.