— Со слов отца я знаю, что это домик на Канарах, в который можно приезжать каждый год на две недели. Кажется, с первого по пятнадцатое мая. Я запомнила потому, что в этот временной промежуток попадает мой день рождения.
— Вот как? А когда у вас день рождения?
— Седьмого мая.
Мистер Джерд на секунду задумался, после чего изрек:
— Это очень хорошо. Значит, вы — Телец.
— Почему хорошо? — с интересом спросила Дженнифер.
— Потому что Тельцы считаются одним из самых материально обеспеченных знаков Зодиака. Они имеют все, что захотят, при этом нельзя сказать, чтобы они из кожи вон лезли. — Он вздохнул. — Астрология — очень тонкая штука.
— Вы во все это верите?
— Я давно наблюдаю за разными людьми, родившимися под разными знаками, и все больше убеждаюсь, что действительно существуют какие-то закономерности.
— А вы кто по Зодиаку?
— Я, увы, Овен.
— Почему «увы»?
— Да потому, что это очень тяжелый знак. Овны упрямы, взбалмошны, все вокруг должны существовать только так, как им этого хочется. И еще этому знаку редко везет, они всего должны добиваться потом и кровью.
Дженнифер задумалась, потом кивнула.
— Ну, в общем, похоже. Мой папа был Овном, — пояснила она, увидев недоумение собеседника. — Хотя они упрямы, и очень, но иногда настолько трогательны в своем упрямстве, что окружающие действительно идут у них на поводу.
— Да уж, — молодой человек заерзал на стуле, — упрямство — наш главный козырь… К которому хорошо бы еще немного везения.
— Думаю, если Овен чего-то упрямо захочет, ему обязательно повезет.
— Спасибо. — Мистер Джерд улыбнулся, потом взглянул на папку, кашлянул. Повисла пауза. — Мне неловко начинать. Существует традиционная стандартная формулировка «в связи с кончиной» и так далее. — Он запнулся, и Дженнифер вжалась в кресло. — Мне очень тяжело, — продолжил Кристофер Джерд, — что нашей фирме приходится знакомиться с вами при таких обстоятельствах. Я буду вынужден задать вам множество вопросов, так или иначе связанных с вашим отцом, который и являлся владельцем…
Дженнифер раскрыла сумочку и достала сигареты и зажигалку.
— Вы позволите?..
— Да-да, конечно. — Мистер Джерд привстал и услужливо подвинул ей пепельницу.
— Я готова, — затянувшись, сказала Дженнифер.
Он достал из папки красочный журнал.
— Вы такой еще не получали? Это журнал «Каникулы», издается международным клубом туризма и путешествий, членом которого вы теперь являетесь.
— Нет, — Дженнифер покачала головой, принимая из его рук журнал, — я ничего похожего не получала.
— Значит, у вас все впереди. Здесь публикуется постоянно обновляющаяся полезная информация о курортах, услугах, круизах и тому подобном. Таймшер — разветвленная система отдыха и путешествий, где все развивается, меняется… короче, полезно быть в курсе.