Тут вмешался Среда:
— Твой мед, Тень. Я сохраню верность «Джеку Дэниэлсу». Что же касается этого ирландского халявщика…
— Бутылочного пива, если можно, темного, — тут же подхватил Суини. — Значит, говоришь, халявщик? — Он поднял стакан с остатками коктейля и развернулся к Среде. — Да минует нас буря и да оставит нас без ущерба и в добром здравии! — возгласил он и опрокинул стакан в глотку.
— Прекрасный тост, — сказал Среда. — Жаль, бессмысленный.
Перед Тенью поставили очередной стакан с медом.
— Мне что, обязательно это пить?
— Боюсь, что так. Для закрепления сделки. Первая колом, вторая соколом, третья мелкой пташкой.
— Дерьма до кучи, — сказал Тень и опорожнил стакан двумя большими глотками. Во рту расцвел удушливый букет медового маринада.
— Ну вот и все, — сказал мистер Среда. — Теперь ты мой.
— Так как же все-таки, — вклинился Суини, — хочешь ты узнать, как я делаю этот фокус?
— Хочу, — ответил Тень. — Что, в рукаве держишь?
— В каком еще, на хрен, рукаве, — фыркнул Суини, раскачиваясь и подскакивая на месте, и сделался похож на долговязый небритый вулкан, вот-вот готовый взорваться от восторга по поводу собственного великолепия. — Все просто, как два пальца об асфальт. Побьешь меня, скажу.
Тень покачал головой.
— Я пас.
— Вот ни фига себе, — сказал Суини, обращаясь ко всему залу. — Старик Среда нанимает себе гориллу, а у парня керосину не хватает даже на то, чтобы кулаки из жопы вынуть.
— Я не стану с тобой драться, — повторил Тень.
Суини продолжал раскачиваться на пятках, на лбу у него выступила испарина. Он поправил козырек бейсболки. Потом вынул из воздуха очередную монету и положил ее на стол.
— Чистое золото, ежели что, — сказал он. — Победишь или проиграешь, — а ты проиграешь — не важно, она твоя. Такой амбал, и кто бы мог подумать, обосрался при первом же шухере, да?
— Он тебе уже сказал, что не станет с тобой драться, — вмешался Среда. — Вали отсюда, Бешеный Суини. Бери свое пиво и оставь нас в покое!
Суини сделал шаг по направлению к Среде.
— А это не ты, часом, назвал меня халявщиком, ты, пердун старый? Ты, злобный выродок, висельник сраный! — Лицо у него побагровело от злости.
Среда примирительно выставил перед собой руки, ладонями вперед.
— Потише, Суини. Выбирай слова.
Суини смерил его взглядом. Потом проговорил мрачным тоном вусмерть пьяного человека:
— Ты труса нанял, понял? Как ты думаешь, что он станет делать, если я сейчас дам тебе в морду?
Среда повернулся к Тени.
— Все, с меня хватит, — сказал он. — Разберись с ним.
Тень встал, и ему пришлось задрать голову, чтобы посмотреть Суини в лицо: господи, сколько же росту в этакой дылде, подумал он.