На следующее утро довольный собой Кэндзи навешивал замок на дверь, когда из своей комнаты вышел Ятабэ-сан. На нем был рабочий комбинезон, на шее – пижонский красный шарфик. Кэндзи вспомнил, как жена хозяина как-то сказала ему в шутку: «Ты бы хоть бандану какую-нибудь нацепил». Кэндзи стало противно. После этого Ятабэ-сан стал повязывать красный шарф, когда ему требовалась женщина и он выходил на охоту. Если узнает, что Ана здесь, ни за что не отвяжется.
Ятабэ-сан удивленно ткнул пальцем в замок. Кэндзи, ничего не ответив, зашагал по коридору. Ятабэ-сан грубо схватил его за плечо: «Погоди!»
– Эй! Чего это ты замок повесил?
– От воров.
– Это я – вор?
Ятабэ-сан схватил Кэндзи за грудки и влепил ему пощечину. Кэндзи вдруг ощутил, что сила подавляет его. Но в этот раз проигрывать он не собирался.
– Мне такое и в голову не приходило!
– Ну-н-ну! Зачем замок? – пролаял Ятабэ-сан, снова указывая на дверь и с трудом выговаривая слова. – Дразнить меня хочешь?
– Ничего я не хочу.
Кэндзи хотел выразиться как-то складнее, но голова у него работала не так быстро, как хотелось. Ятабэ-сан, похоже, что-то задумал. Он вдруг рассмеялся: «В-вот г-гад!» – и, быстро вынув из кармана любимый «блокнот», стал писать:
«Ты оставил у себя вчерашнюю девчонку, не дал ей уйти. Это преступление. Ты влип. Отпусти ее скорей. А то легавые сцапают».
Кэндзи упрямо покачал головой. Ятабэ-сан посмотрел на него как на ненормального и черкнул еще строчку в «блокноте»:
«Я ничего не знаю. Не хочу, чтобы меня вместе с тобой замели».
Ятабэ-сан порвал листок, на котором писал, и бросил обрывки на пол. И хоть он не захотел ни за что отвечать, чувствовалось, что он положил глаз на Ану, хотел ее. Кэндзи не знал, радоваться ему или печалиться.
Прошло несколько дней. Безвылазное сидение в полутемной комнате на Ану не действовало. Она была совершенно спокойна, больше спала. Ела очень мало и, похоже, не скучала – мурлыкала под нос какие-то модные песенки, которые Кэндзи никогда не слышал. Но миновала еще неделя, и началось нытье: то ей телека нет, то она диски не может послушать. В итоге Кэндзи это надоело, и он врезал ей как следует, чтобы притихла – хотя бы на время. Как-то ночью он проснулся от того, что почувствовал руку Аны на своем бедре, и услышал у самого уха ее хриплый голос:
– Давай трахнемся?
Но Кэндзи знал: если Ятабэ-сан не будет подглядывать в дырку, у него ничего не получится. Он ни на что не способен без Ятабэ-сан. А это значит, что Кэндзи вечно будет у него в подчинении. Кэндзи обхватил голову руками. Что же делать? Ятабэ-сан, научи! Ана гладила его жесткие волосы и шептала: