Даже и не начинала.
Она неожиданно выпустила колючки, а он умел распознавать симптомы и делать выводы. Она была далеко не так счастлива, как хотела казаться.
– Родительские надежды иногда могут осточертеть.
Она снова рассмеялась.
– Да, немного. Но они хотели мне добра. Всегда хотели.
Джон знал цену молчанию и был вознагражден, когда она вздохнула:
– Меня удочерили. Так что гениальная идея достичь недостижимого – это не врожденное. Ее внушили мне родители.
Он осознал сказанное и невысказанное. Видимо, она считает, что не имеет всех необходимых генов для того, чтобы оказаться на одном уровне с приемными родителями. При одной мысли о том, что она испытывает, у него заныло в груди.
– Надеюсь, они принимали в расчет и твои надежды и мечты, а не только свои.
– Они приняли в расчет, что мой IQ достаточно высок, чтобы я сделала достойную карьеру.
– Они проверяли твой IQ? – уточнил он.
– Да. Когда я училась в средней школе, чтобы помочь определить, какой путь выбрать, какую сделать карьеру.
– Когда ты училась в средней школе, – повторил он. Когда Джош был в средней школе, отец играл с ним в футбол. Не тестировал его интеллект.
– Нельзя тратить время зря, когда тебя ждут великие достижения, – пояснила она.
– В средней школе?
– Эй, они меня любят. Только по-своему.
– Заставляя тебя во всем им подражать? Быть, как они?
– Ну… не совсем, как они. Я не стала ученым, чем ужасно их разочаровала. Но пойми, я хотела быть, как они.
И, вероятно, именно поэтому так старалась найти правильную работу. Чтобы им угодить. Показать, что достойна имени Бруксов.
Плевать ему на успехи ее семьи. Все, что ему хотелось, – стиснуть их шеи и вытрясти все зубы за то, что не видят, какой изумительной женщиной стала малышка, когда-то ими удочеренная.
– Как насчет тебя? – спросила она. – Родители многого от тебя ожидали?
– Ожидали, что я буду счастлив.
– Правда? – мягко улыбнулась она. – Как трогательно! Ничего лучшего в жизни не слышала. И как? Счастлив?
Черт бы его побрал, если это не вопрос на миллион долларов. И слишком сложный, чтобы отвечать на него в этот час. Поэтому он взял у Грейс сумку с компьютером и положил на заднее сиденье, прежде чем открыть дверь со стороны водителя. На этот раз ее не заклинило, и она подняла глаза к небу, возмущенная такой несправедливостью.
– Не стоило и удивляться, зная, какой ты рукастый, – хмыкнула она.
Его улыбка слепила, и она прижала ладони к горящим щекам.
– Я немного не то хотела сказать.
– Нормально. И это правда. Я многое умею делать руками.
Она шутливо толкнула Джоша в грудь.
– Не важно, насколько ты хорош. Поскольку мы туда не пойдем.