Она брыкалась.
Она старалась разомкнуть его руки.
Сквозь сжатые зубы из ее рта раздавались звуки, похожие на жалобный вой или мычание.
Она поворачивалась то в одну, то в другую сторону, пытаясь нанести ему удар, но у нее ничего не получалось.
Наконец, она перестала сопротивляться, безвольно повисла в его объятиях и уставилась на свои окровавленные колени.
Вера приняла Клэр из рук Каллена и отвела ее обратно в лимузин. Каллен увидел, как Циммерман, которого отделяли от него полдюжины автомобилей, пытается подобраться к нему. Он помахал ему, давая понять, что его помощь не потребуется. Циммерман сделал жест рукой, означавший: ты уверен? Каллен кивнул и махал ему рукой, пока тот не повернул назад.
Каллен стал лицом к ветру. Он думал, что дождь и ветер охладят его. Но это не помогло. Это уже не помогало ему. Он стал смотреть по сторонам, пытаясь понять, где они находятся. Что это? Квинс? Америка? Млечный путь? Он почувствовал прикосновение чей-то руки к своему плечу и увидел зонтик над своей головой.
— Спасибо, Джо, — соломенная шляпка Веры каким-то чудесным образом держалась у нее на голове, несмотря на то, что поля ужасно хлопали на ветру, а женщина вовсе не старалась удержать свой головной убор. Эта дама могла противостоять стихии. Каким образом удается ей быть абсолютно сухой, в то время как Каллен весь промок до нитки? От нее дышало прохладой. Если бы он мог взять ее руку и приложить к своему лбу, то и он охладился бы. Может быть, она научилась этому искусству в Голливуде?
Раздался звуковой сигнал на часах Каллена.
Он прикрыл часы рукавом пиджака и зажал их, пытаясь заглушить звук. Вера подняла вверх брови:
— Уже полдень?
Его серый костюм, купленный около года назад, его единственный нормальный костюм, был слишком теплым для такой погоды, и светло-синяя рубашка Каллена потемнела от пота.
— Я думаю, да, — он все еще сжимал рукой часы.
— Мы опаздываем.
Сегодня или всегда?
— Мне позвонили, что на спуске возле Клиарвью случилась авария. Скоро уже можно будет ехать.
Она кивнула, потом еще раз, как будто он сказал что-то очень умное.
— Прими мои соболезнования, Вера.
Дрогнули ее плечи после этих слов Каллена, или ему просто показалось?
— Извини за тот случай. Мне следовало… Я не знаю.
Она вскинула голову:
— Что за случай?
— Ну, когда погиб шофер по дороге из аэропорта. У меня есть чувство, что я мог бы предотвратить случившееся. Я стучал по стеклу с такой силой, потому что испытывал досаду. Я уверен, что напугал тебя.
Наконец-то до нее дошло:
— Так это был ты?
Он щелкнул пальцами.
— Да. Я имею в виду…