Рейчел поспешно кивнула и сама удивилась тому, как быстро согласилась принять предложенную помощь. Возможно, гордость и некоторая доля разочарования подстегнули ее к этому. Она рассчитывала услышать хотя бы намек на предложение совсем другого рода.
— Мы что, опять задели какой-то больной вопрос? — весело поинтересовался Дуглас, когда они уже вышли из машины и направились к ресторану.
— Да нет. Просто я и в самом деле хотела бы приобрести небольшой пансион, это моя мечта, — пожала плечами Рейчел.
Дуглас открыл дверь, пропуская девушку вперед.
— А что, если ты решишь выйти замуж?
Рейчел почувствовала неясное волнение, хотя понимала, что ее спутник очень далек от того, чтобы сделать ей предложение. Впрочем, если бы вдруг случилось чудо, и это произошло, она бы все равно ему отказала.
— Надеюсь, я смогу решить эту проблему, когда она возникнет.
Спустя несколько минут они уже сидели за маленьким столиком в уютном ресторане и внимательно изучали меню. Приняв заказ, официантка принесла им аперитив.
— А для кого мы сегодня будем покупать подарки? — спросила Рейчел, чтобы как-то поддержать разговор.
Дуглас сидел напротив, то и дело бросая на спутницу многозначительные и весьма красноречивые взгляды, от которых она, как загипнотизированная, не могла оторваться.
— В основном, для Салли и Одри, но, кроме того, мне надо купить еще что-то для Деборы и Фреда.
— А для родителей? — неожиданно для самой себя спросила Рейчел.
На секунду глаза Дугласа стали очень грустными.
— Они умерли, когда я еще учился в школе, — ответил он.
Глаза его стали печальными.
Рейчел порывисто взяла его за руку. Ей все время казалось, что Дуглас несет в себе не только трагедию утраты жены, что-то еще гнетет его. Ей вдруг очень захотелось познакомить его со своей матерью и отчимом.
— Извини.
Дуглас ничего не ответил.
— Как ты думаешь, что лучше подарить Деборе? — неожиданно произнес он.
Рейчел была даже немного задета столь резким переходом.
— Откуда мне знать. Я ведь никогда ее не видела.
Подошла официантка. Она принесла яичницу с беконом для Дугласа и фруктовый салат с хлебцами для Рейчел.
— Деборе тридцать пять лет, она симпатичная круглолицая толстушка, всецело преданная Фреду и детям, — произнес Дуглас, когда девушка, расставив на столе блюда, отошла.
Рейчел попыталась представить себе его сестру, но у нее ничего не получилось.
— А у них есть собственные дети?
— Нет, — ответил Дуглас, с аппетитом отправляя в рот первую порцию отлично зажаренной яичницы.
Рейчел выловила маринованную вишенку из салата и рассеянно принялась ее пережевывать.