Киран подбежал к ближайшему пульту управления и ударил по кнопкам меню в поисках контроля отсеков. Он почувствовал, что за спиной у него стоит Сет, наблюдая за каждым его движением. Наконец он нашел папку под названием «Протокол локализации аварии».
Неужели это так просто?
— Подожди, — сказал Сет и протянул руку к клавишам, но Киран ударил его по руке и нажал на кнопку, запустив последовательность автоматических действий.
— Киран! Останови! — Лицо Мейсона Ардвейла, искаженное от ярости, снова возникло на видеоэкране. — Какого черта ты делаешь?
— Вы сказали герметизировать нижние уровни!
— А ты остановил лифты! Мы застряли на втором уровне!
— О боже! — зарычал Сет.
Кирана охватило жуткое предчувствие. Неужели он их всех убил?
— Как мне отменить это?
В этот момент вой сирены изменился. В уши Кирана ворвался пронзительный звук. Видеоэкран стал пустым, и на нем возникли два слова: «Критическое состояние».
— О боже! — услышал он крик Мейсона. — Не беспокойся, Киран. Нам придется силой открыть первый отсек. Но после этого мы уже не сможем его герметизировать.
Киран закрыл лицо руками. Он все испортил. Он не смог сделать даже такую простейшую вещь, как герметизация дверей в машинный отсек. Теперь ему придется потратить вдвое больше времени, чтобы спуститься туда.
— Ты мог убить всех на этом корабле, — прошипел Сет, со злостью уставившись на Кирана. — Ты не слушаешь других.
— Уходи, — отрезал Киран. Ему казалось, что если Сет прямо сейчас не уйдет, то он забьет его до смерти.
Но он не уходил.
— Ты не должен нажимать на кнопки, если не знаешь, за что они отвечают.
— У меня не было времени. Утечка становилась критической. Ты же видел!
— Ты поддался панике, — сказал Сет.
— Убирайся! — рявкнул Киран. — Попроси кого-нибудь осмотреть твою рану на лбу.
Сет рассеянно потянулся рукой к ране и, увидев кровь на своих пальцах, зашатался.
— Иди, — сказал Киран уже спокойнее. — Отсюда мы ничего больше не сможем сделать.
Сет захромал к двери, прижав пальцы к ране.
Киран закрыл глаза. В голове его замелькали картинки: Уэверли, отворачивающаяся от него к шаттлу, друзья и соседи, застреленные и рухнувшие на пол, разгерметизация, его мама, пытающаяся прорваться в шаттл.
Мама.
Он кое-как активировал систему связи и поискал сигнал от второго шаттла, того, на котором была его мама, но связи не было вообще. Он отключил все частоты и голосом, хриплым от напряжения, прокричал в микрофон:
— Шаттлы «Эмпиреи», прошу, выйдите на связь. Где вы?
Он остановился, прислушиваясь, но в ответ услышал только тишину.
Куда полетел шаттл его мамы? И когда? Киран попытался сообразить, прокручивая в голове недавние события. Этот шаттл должен был стартовать, когда они с Гарвардом пытались освободить девочек. Те, кто был в шаттле, должно быть, пытались застать «Новый горизонт» врасплох, приблизившись к нему незаметно и неслышно.