Несмотря на то, что ни одна мысль о судьбе Марго не мелькнула в глифомах Хамми, все свои действия он направил на её спасение. Хамми как раз находился на станции репликации, когда его симпота почувствовала Харома, потянувшегося к Марго.
«Что ты хочешь?» — спросил его Хамми, погружаясь в его глифомы, но Харом, как будто его не узнав, сообщил: «Сестру Фатенот». И сразу исчез вместе с Марго. Тягаться с ним Хамми не мог и отправил за ним свою симпоту, погружая её в пещеру на озере Сван.
Но оказалось, что Харом застыл в глубине, а симпота Хамми, разыскивая след симпоты Харома, неожиданно вернулась на станцию репликации. «Здесь оказался Харом из другого времени!» — догадался Хамми, вспоминая то, что прочитал в глифомах Создателя данного мира. Хамми не видел, чтобы кольцо репликатора работало, вероятно, Харом использовал другой способ передвижения.
Отправив симпоту ему вслед, Хамми понял, что в лоб Харома ему не одолеть. Поэтому, полетел к острову в океане, называемом Землёй Харома, чтобы освоить флору и фауну океана.
***
Очнулся он оттого, что кто-то плеснул в лицо водой. Перчик приподнялся, открывая глаза и оглядываясь вокруг. Он лежал на золотистом пляже, на самом солнцепёке, а перед ним, до самого горизонта, катились волны. Слева, вдали, виднелся продолговатый кусок суши, то ли остров, то ли какая-то новая земля.
Такое количество воды Перчик видел впервые в жизни и, наблюдая за волнами, он отвлёкся, не заметив, что на него смотрит мальчик лет десяти, стоящий немного сбоку. Наконец, оторвав взгляд от завораживающей игры солнечных зайчиков и набегов волн на редкие скалы в воде, Перчик заметил немого свидетеля и, естественно, спросил:
— Ты кто?
— Витер, — ответил мальчик, спокойно глядя на Перчика.
— А, что ты здесь делаешь? — спросил Перчик. Мальчику стоило сказать: «Тебя, дуралей, спасаю!» — но он вежливо ответил:
— Ловлю устриц, — и добавил: — Пойдём кушать.
Перчик отправился вслед Витером, тащившим на плече мокрую сумку, наполненную какими-то округлыми камешками, которые, вероятно, назывались устрицами. Перчик, никогда такой пищи не видевший, не собирался её есть, а шёл за мальчиком, полагая, что он приведёт его в свой дом, где можно будет поговорить с родителями и узнать, куда он попал.
Но Перчика ждало разочарование: Витер затащил его в шалаш, расположенный в небольшой рощице с неизвестными ему деревьями, и, расположившись у входа, принялся ловко открывать острым осколком камня содержимое сумки.
— Может, ножом удобнее? — спросил Перчик, подавая ему свой нож. Витер с восхищением глянул на нож, рассматривая его со всех сторон, но, спохватившись, принялся открывать раковины. Потом бросился в рощу и сорвал желтый плод с невысокого дерева, сок которого тут же выдавил на вскрытые раковины. Закончив, он со вздохом отдал нож Перчику и предложил: — Кушай.