— Даже одежда? В чем же меня похоронили?
Дьердж осторожно поднялся. У него не было опыта общения с прошедшими аТан — в «Непогоде» богачи не останавливались.
— Я не знаю, тело унесла полиция, видимо, кремировали.
— Отвратительно. — Кей уселся на разобранную постель, положил под спину подушку. — Вечно мне не везет. Ладно, оставь все себе.
Дьердж поправил разорванную куртку. К нему стала возвращаться самоуверенность.
— Это была трагедия для всего отеля, мистер Альтос. У нас не убивали почти два года. Крайне неприятно, поверьте…
— Прекрати. Догадываешься, кто мне нужен?
Портье закивал:
— Мальчик?
— Мальчик, — согласился Кей. — Славный мальчик с алгопистолетом.
— Он убежал через окно… второй этаж, понимаете…
Кей покачал головой:
— Не понимаю. На вашей дрянной планетке у меня есть должник. Либо этот мальчик, либо ты.
Саване прошиб пот.
— Я почти ничего не знаю, поверьте! Он сказал, что договорился с вами по телефону. Да, я взял пятерку, но откуда…
— Даже в вашей дыре так просто в гостиницу не пропустят. Какие документы он предъявил, кроме пятерки с портретом Императора?
— Школьный пропуск, но я не помню имени.
— А мне показалось, что у тебя отменная память на имена.
Саване сдался:
— Да, я припоминаю. Наверняка фальшивка, но…
— Ты еще и с мальчишки хотел содрать мзду? За молчание? — Кей Дач покачал головой. — С моей души спал груз, благодарю. А теперь — имя!
Томми Арано, слушатель третьего круга общеобразовательной программы, вышел из школы. Ему было тринадцать, и по законам Каилиса он не мог управлять даже мопедом. Нельзя сказать, что Томми это особо удручало. Он любил дождь. Квадрат школьного двора, обычно пыльный и многолюдный, был вымыт и свеж. Сиреневый сумрак, сменивший полуденный зной, сделал опротивевшие учебные корпуса таинственными и незнакомыми.
Ахмеди, его знакомый с четвертого круга, снимал с охраны свой мотоцикл, припаркованный на стоянке. Заметил Томми, махнул рукой:
— Эй, герой, довезти?
Томми помотал головой. Ахмеди, пожав плечами, включил двигатель. Медленно проехал мимо, бросив на ходу:
— Не намокнешь?
— Не-а, — натягивая капюшон, ответил Томми.
— Правильно, я тебя довезу, — сказали за его спиной. Томми обернулся. Длинный плащ с поднятым воротником, надвинутая на глаза шляпа — все это помешало ему сразу узнать человека, которого он видел лишь раз. Когда он все-таки вспомнил — скорее по голосу, — было поздно.
Кей Альтос положил руку на его плечо, сказал:
— Я же обещал, что вернусь. Помнишь?
Томми не смог ответить — язык ему не повиновался. Ноги тоже стали ватными, но он устоял. То, чего мальчик уже почти перестал бояться, то, что снилось ему в кошмарах, — случилось.