1
Эллинг — помещение, где строятся или ремонтируются суда; стоянка судов. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Лягушка (фр.).
3
Смолистое вещество, выделяющееся при надрезе из стволов хвойных деревьев. (Примеч. ред.)