— Я читала о его подвигах. А что твои братья думают о том, что случилось с вашим отцом?
— Мы недавно созванивались. Оба — и Винн и Декс — собирались прилететь, чтобы поддержать его. Спрашивали, чем могут помочь.
— Похоже, твои братья не так уж и плохи.
Она посмотрела через плечо. Выражение лица Коула стало задумчивым и светлым, словно он вспоминал лучшие времена. Но потом он опять нахмурился:
— Мне не удалось связаться с Тиган.
— Твоей сестрой. Видимо, она не гоняется за популярностью. Я никогда не читала о ней в журналах.
— В детстве Тиган была настоящей звездой. Сообразительной, хорошенькой, талантливой. Она подражала «Спайс герлз» и заставляла нас часами смотреть свои представления. Она была единственной девочкой, и мы все плясали под ее дудку.
— А чем она занимается в компании?
— Тиган не работает на «Хантер энтерпрайзес». Она называет свое равнодушие независимостью. А я считаю это неблагодарностью. У нее свой фитнес-клуб в Вашингтоне.
— Вы не общаетесь?
— В последнее время нет.
— То есть Тиган — кошка, гуляющая сама по себе?
— Похоже на то.
Тэрин посмотрела на часы и замерла. Коул приехал раньше времени, но теперь они опаздывали.
— Нам уже пора. — Она взялась за сумку. — Не стоит опаздывать на самолет.
— Куда мы летим?
— Скажу только, что в королевство солнца и воды.
— Отличная подсказка.
— Надеюсь, ты взял с собой солнцезащитный крем.
И тут Тэрин кое-что вспомнила и бросилась в свою спальню, таща за собой чемодан на колесах. Она собирается работать, но и отдыхать тоже. Ее набитый чемодан выдержит присутствие нескольких дополнительных, не особенно необходимых вещиц.
После шести часов перелета и десяти минут ожидания внутреннего рейса Коул решил, что место их назначения будет называться «У мисс Куин полно тараканов в голове».
По неведомой ему причине, когда Тэрин сказала, что они поедут в одно из мест, где будет сниматься ее шоу «Горячие точки», он представил себе роскошный отель, первоклассный трансфер, прохладу кондиционеров, в конце концов. Когда они пересели с самолета, прилетевшего на полинезийский остров, на громыхающий тарантас, считающийся такси, все его ожидания рухнули.
Слава богу, в ржавеющей машине были ремни безопасности. Когда водитель завел мотор и вдавил ногу в пол, Коул судорожно схватился за ручку и застонал. Почему Тэрин улыбается?
— Коул, ты удивлен?
— Как называется место?
— Улани. Переводится как «счастье» или «веселье».
Машина подскочила на кочке, и Коул стукнулся головой об потолок. Тэрин громко расхохоталась. И она была при этом невероятно прекрасна. У нее не было макияжа, волосы распущены. И она вся светилась.