1
Утамаро Китагава (1753–1806) – японский художник, прославившийся как создатель цветных гравюр на дереве.
2
Сямисэн – трехструнный музыкальный инструмент.
3
Иэясу Токугава (1542–1676) – основатель третьей династии военных правителей Японии – сёгунов, которая находилась у власти с 1600 по 1867 год.
4
Эдо – так назывался Токио, когда был столицей сёгунов – военных правителей Японии.