Седьмой день. Никто из штурманов не может объяснить, в каком районе космоса мы оказались. Корабль развернули исходя из вектора. Начинаем разгон.
Восьмой день. Совершили бросок с полной мощностью двигателей. На этот раз без происшествий и поломок. Штурманы не могут вычислить расстояние оставшееся до Лидии. Привлёк к этой проблеме специалистов из научного сектора.
Девятый день. Из расчёта расстояния пройденного после разворота, мы должны находиться в непосредственной близости от Лидии. Однако визуально мы не сдвинулись с места.
Десятый день. Научники пришли к выводу, что мы попали в гипотетическую струну быстрого броска и покрыли в ней немыслимое расстояние. Информация о том что мы заблудились в пространстве достигла экипажа. Во время беспорядков погибло восемь доргов. Мне искренне жаль этих доргов, хоть они и были смутьянами.
В этом месте запись бортжурнала прерывалась и на экране появились замысловатые расчёты, графики и схемы. Без всяких комментариев они сменяли друг друга довольно долгое время. Наконец расчёты закончились и на экранах вновь возник капитан.
Сто сороковой день полёта. Ученые пришли к выводу что мы никогда не сможем достичь Лидии, так как они не в силах рассчитать требуемые для быстрого броска параметры. Преодолев за это время почти миллион санкров, наш звездолёт скоро войдет в галактику, первую на нашем пути.
Сто девяносто восьмой день. Сегодня весь экипаж, кроме меня, покинул "Скантию" на спасательных модулях. Ученые обнаружили планету пригодную для жизни. После заправки модулей на звездолёте осталось топлива только на разгон до субсветовой скорости. Я пожелал им хорошей жизни на новом месте...
Три тысячи девятьсот двадцать третий день полета в никуда. Давненько я не пополнял бортжурнал. По изменившейся картине космоса, на такой скорости звёзд не видно, я пришёл к выводу что "Скантия" прошла галактику насквозь. Я начинаю сходить с ума. Вчера я не мог произнести в слух своё имя. Мне тяжело пойти на этот шаг, но иначе я могу причинить непоправимый вред своему кораблю. Поймите меня, и не судите очень строго...
Запись закончилась так, словно кто-то намеренно испортил записывающее устройство. В рубке несколько минут сохранялась тишина, каждый переваривал услышанную информацию.