Катализатор (Сударев) - страница 160

- Фи, ка­кая ме­лочь,- ус­мех­ну­лась Ми­ра, зая­вив это от сво­его име­ни, она пе­ре­ве­ла сло­ва от­ца,- это са­мое ма­лое, чем мы мо­жем от­пла­тить вам за ва­шу за­бо­ту. На­вер­но мой во­прос оби­дит вас, но мне хо­чет­ся знать. Вы по­хо­жи на тор­ков, но язык ваш не по­хож ни на один из зна­ко­мых мне. Ва­ша оде­ж­да толь­ко внеш­не на­по­ми­на­ет при­выч­ные нам ве­щи. И не в оби­ду бу­дет ска­за­но вы пло­хие вои­ны. Стре­ляе­те из лу­ков вы ко­неч­но пре­крас­но, а вот вла­деть свои­ми лёг­ки­ми ме­ча­ми вы не умее­те. И глав­ное, что за­став­ля­ет вас си­деть в этих ле­сах, поль­зую­щих­ся дур­ной сла­вой как ли­хое ме­сто.

По­мол­чав с ми­ну­ту, Ири­на за­го­во­ри­ла:

- Ты прав в сво­их до­гад­ках, мы при­шли из даль­не­го да­лё­ка. В своё вре­мя у нас был та­кой обы­чай, ес­ли не хо­чешь врать, не за­да­вай во­про­сы на ко­то­рые сам бы не хо­тел от­ве­чать.

- Ра­зум­ный обы­чай,- ус­мех­нул­ся Морд­гон,- луч­ше мол­чать чем го­во­рить ложь.

- Мы при­шли, вер­нее ска­зать при­ле­те­ли со звёзд,- про­дол­жи­ла Ири­на,- и ты прав на­ше пле­мя не вои­ны, а ско­рее раз­вед­чи­ки.

- Хо­чешь ска­зать, что на ма­лень­ких точ­ках ви­ди­мых толь­ко но­чью мож­но жить,- Морд­гон не­до­вер­чи­во по­смот­рел на Ири­ну, пы­та­ясь по­нять прав­ду ли она го­во­рит.

- На са­мом де­ле звез­ды, ви­ди­мые на не­бе, очень по­хо­жи на ва­ше днев­ное све­ти­ло,- от­ве­ти­ла Ири­на, при­ду­мы­вая как объ­яс­нить со­бе­сед­ни­ку та­кой, ка­за­лось бы про­стой, факт,- по­смот­ри на кос­тер. Ко­гда он ря­дом, пла­мя гре­ет и све­тит, но сто­ит отой­ти по­даль­ше и са­мый боль­шой огонь пре­вра­тит­ся лишь в ис­кру в но­чи. Ду­маю ты стал­ки­вал­ся с по­доб­ным яв­ле­ни­ем. Воз­ле звёзд есть пла­не­ты, там мы и жи­вём. На са­мих звёз­дах жить не­воз­мож­но, ведь в кос­тёр не ле­зут, да­же силь­но за­мёрз­нув.

Пе­ре­во­дя это вы­ска­зы­ва­ние Ми­ра, оза­да­чен­но по­смот­ре­ла на Ири­ну и пе­ре­ве­ла свой взгляд на от­ца, ожи­дая его слов.

- Ин­те­рес­но ты го­во­ришь,-- кив­нул Морд­гон,- прав­да слиш­ком это чуд­но.

- Я мог бы по­ка­зать тво­им вои­нам не­сколь­ко приё­мов вла­де­ния ме­чом,- про­из­нёс он, по­сле не­ко­то­ро­го мол­ча­ния,- как по­ни­маю те­перь на­ша оче­редь го­во­рить о се­бе. Хо­тя мне не по­нят­но, что у нас есть та­ко­го че­го нет на звез­дах, ра­ди че­го вам нуж­но вое­вать с тор­ка­ми.

- Ни­кто не со­би­ра­ет­ся с ва­ми вое­вать, с че­го ты это взял?- уди­ви­лась Ири­на, она да­же вста­ла с брев­на, что­бы луч­ше ви­деть со­бе­сед­ни­ка.

- Раз­ве раз­вед­чи­ки не идут впе­ре­ди вои­нов?- в свою оче­редь спро­сил Морд­гон.