В остальном там, на улице, было черно.
Давид двигался, увязая в глубоком снегу. Он держал факел перед собой, и слабый отсвет достигал конюшни.
В этом свете Сага и увидела спину Вальтера и нож у него в руках.
Она заколотила по стеклу, попыталась дотянуться до шпингалетов. Дернула, но шпингалеты заржавели, и сдвинуть их оказалось невозможно.
Негнущимися от холода пальцами Рейдар пытался набрать код замка на двери конюшни. Зубчики с цифрами нажимались медленно. Пальцы примерзали к ледяному металлу. Микаэль шепотом просил:
– Папа, скорее, скорее…
Вальтер, с ножом в руках, рывками двигался по снегу. Рейдар подышал на пальцы и попытался ввести последнюю цифру. Открыл замок, отодвинул скобу и потянул дверь.
Слишком много снега.
Он рванул дверь, услышал, как лошади топчутся в стойлах. Глухо фыркают, переступают в темноте.
– Идем, папа! – крикнул Микаэль и потянул его внутрь.
Рейдар еще немного сдвинул дверь, обернулся и увидел Вальтера с длинным ножом.
Вальтер на ходу поглаживал себя лезвием по ноге.
Бежать было поздно.
Рейдар вытянул руки, закрываясь, но Вальтер схватил его за горло и толкнул назад, на стену конюшни.
– Прости, – прошептал Рейдар в пространство, – мне так жаль…
Вальтер с силой воткнул нож Рейдару в плечо, пригвоздив его к стене. Рейдар закричал, от боли почернело в глазах. Лошади встревоженно заржали, их тяжелые тела задевали стенки стойла.
Рейдар не мог двинуться. Боль жгла плечо. Каждая секунда была невыносимой. Он чувствовал, как горячая кровь стекает по предплечью и кисти.
Микаэль попытался протиснуться в конюшню, но Вальтер успел схватить его сзади, вытащил наружу и с оттяжкой ударил по щеке. Юноша повалился в снег.
– Нет, нет, – задохнулся Рейдар – и увидел свет, приближающийся со стороны усадьбы.
Это бежал Давид с сигнальным факелом в руке. Факел выстреливал белым светом.
– Вертолет “скорой помощи” уже летит! – прокричал Давид, но остановился, увидев обернувшегося к нему Вальтера.
Сага дернула бюро и на несколько сантиметров отодвинула его от стены. Голова болела и все еще мерзко кружилась. Сага сплюнула кровь, наклонилась, обеими руками взялась за нижний край и, рыкнув, рванула бюро вверх. Бюро с грохотом рухнуло на пол и перевернулось.
Сага схватила пистолет и рукояткой разбила окно. Стекло посыпалось на пол, со звоном полетело на оконный скат.
Сага моргнула и увидела свет факела, колеблющийся в темноте над снегом. Свет походил на медузу в морской глубине. Вальтер направлялся к человеку с факелом. Мужчина попятился, хотел ткнуть Вальтера горящим факелом, но Вальтер оказался проворнее. Он схватил человека с факелом за руку и сломал кость.