– Сколько нужно принять таблеток кодеин-ресипа, чтобы умереть?
– Ребенку или взрослому? – Нолен никак не выдал, насколько неожиданным был для него вопрос.
– Взрослому. – Сага проглотила комок в горле.
Она услышала, как Нолен сопит, а потом что-то коротко набирает на клавиатуре.
– Несколько зависит от бренных останков и толерантности к лекарствам… но от тридцати пяти до сорока пяти таблеток должны составить смертельную дозу.
– Сорок пять? – Сага схватилась за голову – у нее снова начался звон в ушах. – А если она приняла всего тринадцать, она может умереть? Может она умереть от тринадцати таблеток?
– Нет, не может. Уснет и проснется с…
– Значит, остальные она приняла сама, – прошептала Сага и встала, пошатнувшись.
От облегчения слезы навернулись на глаза. Юрек был лжецом и только лжецом, он разрушал людей своим враньем.
Всю свою жизнь она ненавидела отца за то, что он оставил их. За то, что не приходил, за то, что позволил ее матери умереть.
Надо узнать правду. Другого пути нет.
Она снова достала телефон, позвонила в диспетчерскую и попросила соединить с Ларсом-Эриком Бауэром из Эншеде.
Сага медленно шла по площади, слушая гудки.
– Пернилла, – ответил детский голос.
На Сагу нашло онемение. Она оборвала разговор, так ничего и не сказав.
Постояла неподвижно, глядя на белесое небо над церковью Санкт-Пауль. Потом пробормотала “Вот черт!” и снова набрала номер. Подождала в снегу, пока детский голос ответит снова.
– Здравствуй, Пернилла, – сказала она, собравшись. – Я хотела бы поговорить с Ларсом-Эриком.
– Как вас представить? – церемонно спросила девочка.
– Меня зовут Сага, – прошептала Сага.
– У меня есть старшая сестра, которую зовут Сага, – сообщила Пернилла. – Но я никогда ее не видела.
Сага не смогла ответить. В горле стоял комок. Она услышала, как Пернилла кладет трубку и сообщает кому-то: “Тебе звонит Сага”.
– Ларс-Эрик, – послышался в трубке знакомый голос.
Сага набрала воздуха в грудь и подумала: можно опоздать с чем угодно, только не с правдой.
– Папа, я должна спросить… Когда мама умерла… вы с ней были женаты?
– Нет. Мы развелись за два года до этого, когда тебе было пять лет. Она не позволяла мне видеться с тобой. Я рассчитывал на адвоката, который мог бы помочь мне…
Отец замолчал. Сага закрыла глаза, пытаясь не дрожать.
– Мама говорила, что ты предал нас, – выговорила она наконец. – Говорила, что ты не справился с ее болезнью и что ты не хотел видеть меня.
– Май была больна, психически больна, биполярное расстройство и… Мне так жаль, что на тебя свалилось все это.
– Я звонила тебе в тот вечер, – потерянно сказала Сага.