Аргорн, наконец, оторвался от меня и посмотрел в сторону новоприбывших. Что то, как то дракой пахнуло…
— Это нарушение, — строго сказал Айрон.
Аргорн молчал, лишь смотрел в мои глаза пристальным взглядом, в котором плескалась вина и печаль. Я же своим лицом изображая паркет, старалась вникнуть в суть, но суть принимать меня не хотела, а разъяснять подавно.
— Стеро нег ррапи, — сказал твердо Аргорн. Кажется, переводчик сломался.
— Нол, — ответил капитан.
— Сесто рутара, — зло выпалил Аргорн.
— Не мотто, — ответил Айрон.
— Статрк, — выплюнул Аргорн и собрался было повернуться, но Айрон ответил ему:
— Дало швеек! — и понеслось. Наверно это было жуткое оскорбление, Капитан мановением руки отбросил меня подальше от себя прямиком в стену, в этот момент в него метнулся рыжий. Удар, удар. Вау, вот это техника, сама бы я не рискнула с кем-то из них подраться.
Вы спросите, почему я не вмешалась? Я че дура? Они не пьяные мужики под 50, а я не обделенная умом кисейная дама периода королей и рыцарей. У них тут полноценный мордобой, а у меня, знаете ли, конечностей запасных нет, а то съездят по лицу и не заметят. Поэтому мне оставалось стоять и болеть. Болела я про себя, на всякий. Кто их знает.
Но как они дрались… Ммм. Как будто танцевали. Но это действительно было красиво и завораживающе.
Но вдруг бой остановился, оба противника замерли статуями самим себе. Гордые, красивые, опасные. Мечта любовь уважающей себя девушки. Мне аж завидно стало, себе. А что? Они вроде это все из-за меня…
Ой, вот только не надо намекать на совесть. Вам разве не было бы приятно, если из-за вас подрались два полубога красоты? Вот-вот, то-то же.
— Стеррк, — сказал ничуть не запыхавшийся Аргорн и, бросив последний странный взгляд на меня, удалился. Мда.
* * *
«Библиотека несколько часов после описанных раннее событий.
Он подошел к столику, где лежала так и не убранная книга рас. Зачем она ей понадобилась? Могла просто спросить.
О, что тут? Он взял в руки ветку сирени и посмотрел на книжку, которую второпях забыла девушка.
Мм, „Любовь боротня“?
Что ж, в этом плане он подходит под ее запрос.
Он понюхал цветок. Знала бы она, на что пошел он ради этого маленького подарка, который она так небрежно бросила и забыла. Эх, женщины…
Но он улыбался, ведь главное, что подарок она приняла.
По библиотеке раздавались шаги, он уходил, унося с собой книжку и надежду…»